明明白白AOP(你没有理由不心领神会!)

最近在看Spring in Action 中关于AOP的章节,当看到advice这个术语时,我怎么也理解不了字面意思,翻字典也没用,根本和它所要表达的意思无关,那个章节看的我是异常痛苦.看了这个帖子,突然有种任督二脉被打通的感觉,再回想那个章节,感觉好象一下子全懂了.

有很多书籍和文章将Advice译为通知，我们觉得“通知”的译法很不达意。我们来看几个使用“通知”的语境：银行向张三发出了一个催款通知；班主任通知学生明天进行大扫除。从这些语境中，我们可以知道通知者只是把某个消息传达给被通知者，并不会替被通知者做任何事情，而Spring的Advice必须嵌入到某个类的连接点上，并完成了一段附加的应用逻辑，这明显是去“增强”目标类的功能。当然，我们不能对这个翻译有过多的微词，毕竟Advice这个英文单词本身就有些不知所云，如果将其改为Enhancer，相信理解起来会更容易一些。

首先感谢这位仁兄，居然手下留情只给我投了新手帖，而没有投隐藏帖。

其次很希望这位仁兄能写一写关于AOP的高论让我学习，毕竟我对AOP的理解就只能这样了。

如果能够指出本帖子关于AOP描述的不足，则深为感谢，此外，有理有据也才较服人，

否则闷声不响地给个新人帖，未免有恶意评帖的嫌疑吧