转：Thinking_in_Patterns

译序
首先应该感谢Bruce Eckel 一如既往地无偿开放他的著作的电子版本。本书的英文
原版和所有章节的配套源码，您都可以从Bruce Eckel 的网站上下载：
http://www.mindview.net/Books/TIPatterns/
还要特别感谢在我最初开始翻译这本书的时候给予我肯定和鼓励的的朋友们
（http://blog.csdn.net/lxwde/archive/2004/08/04/60395.aspx）。没有你们关注
和鼓励我也不会有动力坚持把这个译本完成。
需要说明的是，这是一本原文尚未最终定稿的书籍，Bruce Eckel 最后修改的时间
是2003 年5 月，版本号是0.9。尽管如此，除了个别词句和尚未动笔的章节（比如讲
述Momento 模式的那一章），此书英文版的绝大部分已经比较完整，基本不会影响阅
读。我会关注原书的版本更新，及时调整相应的译文。
如果您对这个译本有任何意见或者建议，您可以通过[e-mail] 和
我联系，也可以直接到下面这个地址给我留言：http://blog.csdn.net/lxwde