【转帖】一个借鉴的flash中文乱码解决

使用flash出现中文乱码，发现是读取的配置文件未用utf-8格式保存xml文件，然后在网上查找了一下，发现下面这篇文章提出相同问题的解决方案，特转帖。

 

这几天开始学习dom4j，在网上找了篇文章就开干了，上手非常的快，但是发现了个问题就是无法以UTF-8保存xml文件，保存后再次读出的时候会报 “Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence.”这样一个错误，检查发现由dom4j生成的这个文件，在使用可正确处理XML编码的任何的编辑器中中文成乱码，从记事本查看并不会出 现乱码会正确显示中文。让我很是头痛。试着使用GBK、gb2312编码来生成的xml文件却可以正常的被解析。因此怀疑的dom4j没有对utf-8编 码进行处理。便开始查看dom4j的原代码。终于发现的问题所在，是自己程序的问题。
在dom4j的范例和网上流行的《DOM4J 使用简介》这篇教程中新建一个xml文档的代码都类似如下
public void createXML(String fileName) {
    document．nbspdoc = org.dom4j.document．elper.createdocument．);
    Element root = doc.addElement("book");
    root.addAttribute("name", "我的图书");

    Element childTmp;
    childTmp = root.addElement("price");
    childTmp.setText("21.22");

    Element writer = root.addElement("author");
    writer.setText("李四");
    writer.addAttribute("ID", "001");

    try {
        org.dom4j.io.XMLWriter xmlWriter = new org.dom4j.io.XMLWriter(
            new FileWriter(fileName));
        xmlWriter.write(doc);
        xmlWriter.close();
    }
    catch (Exception e) {
        System.out.println(e);
    }
}
在上面的代码中输出使用的是FileWriter对象进行文件的输出。这就是不能正确进行文件编码的原因所在，java中由Writer类继承下来的子类 没有提供编码格式处理，所以dom4j也就无法对输出的文件进行正确的格式处理。这时候所保存的文件会以系统的默认编码对文件进行保存，在中文版的 window下java的默认的编码为GBK，也就是所虽然我们标识了要将xml保存为utf-8格式但实际上文件是以GBK格式来保存的，所以这也就是 为什么能够我们使用GBK、GB2312编码来生成xml文件能正确的被解析，而以UTF-8格式生成的文件不能被xml解析器所解析的原因。
好了现在我们找到了原因所在了，我们来找解决办法吧。首先我们看看dom4j是如何实现编码处理的
public XMLWriter(OutputStream out) throws UnsupportedEncodingException {
    //System.out.println("In OutputStream");
    this.format = DEFAULT_FORMAT;
    this.writer = createWriter(out, format.getEncoding());
    this.autoFlush = true;
    namespaceStack.push(Namespace.NO_NAMESPACE);
}

public XMLWriter(OutputStream out, OutputFormat format) throws UnsupportedEncodingException {
    //System.out.println("In OutputStream,OutputFormat");
    this.format = format;
    this.writer = createWriter(out, format.getEncoding());
    this.autoFlush = true;
    namespaceStack.push(Namespace.NO_NAMESPACE);
}
/**
* Get an OutputStreamWriter, use preferred encoding.
*/
protected Writer createWriter(OutputStream outStream, String encoding) throws UnsupportedEncodingException {
    return new BufferedWriter(
        new OutputStreamWriter( outStream, encoding )
    );
}
由上面的代码我们可以看出dom4j对编码并没有进行什么很复杂的处理，完全通过java本身的功能来完成。所以我们在使用dom4j的来生成我们的 XML文件时不应该直接为在构建XMLWriter时，不应该直接为其赋一个Writer对象，而应该通过一个OutputStream的子类对象来构 建。也就是说在我们上面的代码中，不应该用FileWriter对象来构建xml文档，而应该使用FileOutputStream对象来构建所以将代码 修改入下：
public void createXML(String fileName) {
    document．nbspdoc = org.dom4j.document．elper.createdocument．);
    Element root = doc.addElement("book");
    root.addAttribute("name", "我的图书");

    Element childTmp;
    childTmp = root.addElement("price");
    childTmp.setText("21.22");

    Element writer = root.addElement("author");
    writer.setText("李四");
    writer.addAttribute("ID", "001");

    try {
        //注意这里的修改
        org.dom4j.io.XMLWriter xmlWriter = new org.dom4j.io.XMLWriter(
            new FileOutputStream(fileName));
        xmlWriter.write(doc);
        xmlWriter.close();
    }
    catch (Exception e) {
        System.out.println(e);
    }
}