CCTV大战NBC 央视真的糟蹋了奥运开幕式？

奥运开幕式是一场音乐会的开始，一曲谱写4年的乐章将由此奏响，其中包含了酸甜苦辣、欢悦与失望；奥运开幕式是赞礼，赞扬并提倡五大洲和平、友谊、公平竞争和?更快、更高、更强?的理念；奥运会是舞台，演绎着东道主所特有的文化沉淀与对奥运精神的领悟。

One World, One Dream! 2008年08月08日晚上8点，我们高呼着?有朋自远方来不亦乐乎?和?Welcome my friends?来欢迎全世界的朋友们来到中国，来到北京！第二十九届奥运会，我们的奥运会、我们的开幕式。

在开幕式顺利结束不久后，网络上就出现了大量声音对CCTV直播技术的质疑，观众认为CCTV错过了很多精彩而又关键的镜头，同时对美国NBC大肆称赞。究竟是不是这样呢？我们Evolife立即下载了CCTV高清和NBC，对此片做了一场PK大赛。

?

?

场景一：开幕式前序

NBC在开幕式前播放了一个差不多15分钟的短片，对于已经等在电视机前不太了解中国的美国观众、对于那些对祖国有着浓厚感情的中国人来说这是一个非常不错的开始。从中国的象征万里长城，到夜幕下的北京；从北京申奥成功的沸腾画面到城市中随处可见的奥运挂幅；从中国运动员赛场上拼搏的身影到郭晶晶、刘翔这些知名运动员的运动宣言，中国历史、人文、奥林匹克运动精神在这里形成一个缩影，在观众心里渐渐铺展开来，带着他们走进开幕式现场。

BBC也在开幕式前播放了一段中国家喻户晓的孙悟空短片做序幕，而我们的CCTV则像每天的新闻联播一样由广告直接切入开幕式现场，这一点实在不应该??序幕与实况直播与转播完全没有关系。

场景二：画卷

?中国画?和?卷轴?可以说是整个开幕式表演的思想核心。在此之前播放的短片，从文房四宝制作过程到中国画的泼墨艺术，再到卷轴装裱制作整个一气呵成。观众渐渐被浓厚的中国风所感染，巨幅卷轴也在这时候以令人惊艳的形式登场。

可惜NBC版的开幕式将这个短片完全去掉，极为中国特色的画卷在观众心里有些黯然失色了。对于中国文化底蕴缺乏了解的外国观众可能很难理解场地中央那个巨大的空白画布为何会突兀的出现，最后李宁奔跑在徐徐展开的卷轴上并最终点燃主火炬的方式肯定让很多电视机前的观众有点不知所以然呢。不知道是NBC没有做足功课，还是考虑不周，这点NBC严重丢份儿。

场景三：京剧与昆曲

京剧，中国最大的戏曲剧种，谓之中国?国粹?；有?中国戏曲之母?之称的昆曲，有如中国戏曲百花园中的?兰花?，二者的表现力均有如西方的歌剧。开幕式中的提线木偶一段，对京剧做了完美的演绎，表现铿锵有力。无论是电视机前的观众，还是在大屏幕上欣赏的现场观众，心情都随着锣鼓经的抑扬顿挫而起起伏伏。而且，京剧的亮相与2004年8月29日雅典奥运会闭幕式上那宝贵的?8分钟?的京剧表演相互映衬。唐朝诗人张若虚的一首《春江花月夜》在古典旋律之下表现地轻柔细腻的抒情，缓缓渗出典雅飘逸的神韵。

可惜NBC版将这些统统Cut掉，中华文化的精髓就这样被活生生掐掉，令人不禁扼腕叹息！然而NBC丢掉的不仅这些，唐宋元明清五个朝代的风情长卷在卷轴中缓缓流淌而过，这幅景象生动展现出古代中国礼乐之邦的盛世气象；随后拔地而起的高柱，展现了中国的雄伟壮阔！这些，观看NBC的朋友都无缘得见。相比而言，CCTV做的就很不错，我们的历史、文化精髓在这时一点不漏的全部凸现。

场景四：运动员画巨幅画

客观地来说，直播时所看到画面中不断出现的?拍腿?动作让小编很囧，CCTV精湛的摄影技术怎么可能出现这样场景呢？！事后才知道，摄影人员试图表现出张艺谋总导演本届开幕式中最后的一大手笔?最大规模行为艺术?。只是CCTV镜头切换有些欠缺，让观众没能一下明白过来。而NBC在这一点上做的很好，表现出了运动员是怎么沾上彩色墨迹走上巨大画卷的过程。

场景五：抗震救灾小英雄

不看镜头我们都可以想象中国队运动员出场时现场气氛的热烈。可是不看镜头我们就不知道中国队旗手姚明身边还有个潇洒自在的小家伙，他就是汶川抗震救灾小英雄林浩。虽然我们不会将灾难的伤痛带到奥运的舞台，可是我们都明白，这个可爱的孩子代表的是坚毅的精神和未来的希望，安排他走在这里有着非常特别的意义。我们的CCTV 解说居然两句话就打发了这个小家伙，镜头加起来也只几个，NBC却对我们的小英雄予以格外的关注，据我们统计，所有镜头加起来足足有4分半之多。

在特写镜头的同时，还不时介绍了他的英雄事迹??将小英雄林浩在接受记者采访那朴实感人的话语翻译成英语告诉全球人民我们中国人坚强不屈的一面。特别是在点火炬时依然关注了这个可爱的小家伙。相信观看NBC的观众在激动之余也被这小家伙的壮举感动了一把，反正小编我在听到小英雄事迹时眼泪已包在眼眶中了。

Evo观点：我们在此列举出以上5副场景，只是希望公正地告诉大家，CCTV并不像网络上所说的那么差，而NBC也并不是有些人所说的那么完美。而且您要知道一个事实，CCTV是实况直播，而NBC则有近12个 小时的时间进行镜头的剪切。此外，小编曾看到一个帖子说，小朋友们作画完后?CCTV就什么都没了，而NBC版看得有整个画布被吊起的近景，可以看到原来那个黑色的圆圈变成可爱的太阳笑脸?这一点也不真实，CCTV同样有画幅镜头，只是太阳笑脸特写相对少了写。

因此，如果您要收藏第二十九届北京奥运会开幕式盛况的话，Evolife建议您同时收藏CCTV和NBC两个版本。这样，您才不会感到有任何缺憾。

[点击查看详细]