【越人歌】
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮知不知?
译文:今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟。含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,心里多么痴迷不止啊,盼见王子。山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知...
备注:
刘向的《说苑》卷第十一善说:
襄成君始封之日,衣翠衣,带玉剑,履缟舄,立于游水之上,大夫拥钟锤,县令执桴号令,呼:“谁能渡王者于是也?”楚 大夫庄辛,过而说之,遂造托而拜谒,起立曰:“臣愿把君之手,其可乎?”襄成君忿作色而不言。庄辛迁延沓手而称曰:“君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中 也?乘青翰之舟,极芘,张翠盖而犀尾,班丽褂衽,会钟鼓之音,毕榜枻越人拥楫而歌,歌辞曰:‘滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州●州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦 逾渗惿随河湖。’鄂君子皙曰:‘吾不知越歌,子试为我楚说之。’于是乃召越译,乃楚说之曰:‘今夕何夕搴中洲流,今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮, 不訾诟耻,心几顽而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。’于是鄂君子皙乃修袂,行而拥之,举绣被而覆之。鄂君子皙,亲楚王母弟也。官为 令尹,爵为执圭,一榜枻越人犹得交欢尽意焉。今君何以逾于鄂君子皙,臣何以独不若榜枻之人,愿把君之手,其不可何也?” 襄成君乃奉手而进之,曰:“吾少之时,亦尝以色称于长者矣。未尝过僇如此之卒也。自今以后,愿以壮少之礼谨受命。”
分享到:
相关推荐
2017_2018学年高中政治每日一题第03周民族精神_薪火相传越燃越旺含解析新人教版必修3.doc
2017-2018学年高中政治每日一题(第03周)民族精神-薪火相传越燃越旺(含解析)新必修.pdf
日语越说越地道;日语越说越地道;日语越说越地道;
年轻人学理财课,越学越害怕
我的单词越背越过瘾,你也一起哦
20191129每日精品之读书 事实一:2岁前,孩子不爱说话很正常。有的孩子1岁多,还不会说完整句子,父母会很焦虑逼孩子说话。但如果宝宝只是不会说,但能听懂大人的话,那就不需要太担心。一般来说,1岁的宝宝会说单词...
初中语文文摘社会越看越陌生
Flash 2、电脑上安装越多套防病毒软件,系统越安全。 3、USB是由Intel公司开发的一种新的接口技术,它是() A. 并行接口总线 B. 通用串行接口总线 C. 视频接口总线 D. 控制接口总线 4、在图形用户界面的操作系统中...
越控制越失序
解决XP越用越慢的问题 解决XP越用越慢的问题 1、减少磁盘空间占用 2、终止不常用的系统服务 3、安全问题 4、另外一些技巧 首先问一下,你是不是很想激活XP,不。。。准确的说你是不是想在ms的站上能够升级。...
ACME-PRODUCT 越峰磁芯资料 开关电源常用资料
中考语文满分作文人越长大越怀念
可以玩GBA的安卓手机模拟器,非常的好用。大家可以下载来用用。。
人一生,心越静的人,越有福.pdf
越磨砺,越青春
网络流_魏越闽.ppt
G大多数人都觉得奇怪,拿着手机坐在高速行驶的汽车或者火车上,通话却能持续不断。那是因为,在移动通信里面,有个专有名词叫作“越区切换”。如果不能越区切换,那手机的应用,将大大打折扣。
你越对越 得罪人,生活道理,生活哲理故事ppt模板。
你越对越得罪人生活哲理PPT模板.pptx
本文主要讲物流管理中的越库配送,非常详细、可靠。