rubygems.org guides 翻译十三（贡献到rubygems.org）

希望贡献一个rubygems的项目吗？ 那么你来对地方了！ There are many development efforts going on right now, and they could use your help. 查看下面的链接开始贡献吧或者联系项目的主要人员。

一、core projects

这些项目由核心 RubyGems team.团队创建。

RubyGems

Ruby’s premier packaging system. Bundled with Ruby 1.9+ and available for Ruby 1.8. Any time you run gem at the command line, you’re using this project.

issues - mailing list

   

Code Guidelines + New features should be coupled with tests. + Ensure that your code blends well with ours (eg, no trailing whitespace, match indentation and coding style). + Don’t modify the history file or version number. + If you have any questions, just ask us on IRC in #rubygems or filean issue.

RubyGems.org

The Ruby community’s gem hosting service. Provides a better API for accessing, deploying, and managing gems along with clear and accessible project pages.

site - issues - mailing list

   

RubyGems AWS

Chef cookbooks and bootstrap scripts to configure and manage Rubygems.org on AWS. Includes Vagrant configuration for local testing.

issues

   

RubyGems Status

A simple Rails app to show the status of the rubygems.org infrastructure.

site - issues

RubyGems Guides

The central home for RubyGems documentation, including tutorials and reference material. User-contributed guides are more than welcome and encouraged!

site - issues

  

RubyGems Testers

A community effort to document the test results for various gems, on various machine architectures.

site - issues

 

Gem Whisperer

An example of how to use RubyGems.org’s webhooks to listen to every gem being pushed. Currently powers m.rubygems.organd @rubygems.

site - issues

 

RubyGems.org API Library

A Ruby implementation of the various API endpoints available on RubyGems.org. If you’re writing a service in Ruby to interact with gems available to the community, check this out!

issues

RubyGems Search

A souped-up implementation of search on RubyGems.org, using Solr. Still not 100% done yet, but hopefully will replace the search box on RubyGems.org soon!

issues

RubyGems Mirror

The current state of mirroring RubyGems is frankly embarrassing. We need RubyGems to be highly available all over the world, no more excuses! Discussion is going on in the rubygems-mirror wiki on how to improve it.

issues

RubyGems Verification

A collection of tools and data used for verifying the integrity of gems on rubygems.org based on checksums collected by third parties.

issues

 

二、ecosystem projects

这些项目在rubygems core意外，但是和rubygems的工作紧密相关，用来改善gem的体验。

Bundler

Bundler manages an application’s dependencies through its entire life across many machines systematically and repeatably.

site - issues - mailing list

   

Isolate

A simple gem sandbox that makes sure your application has the exact gem versions you require. It does not perform dependency resolution like Bundler.

issues

RubyDoc.info

A fantastic provider of YARD documentation for every RubyGem available. Push a gem, and you get docs created instantly! RubyGems.org links to this site and it uses RubyGems.org’s webhooks as well.

site - issues - mailing list

 

Stickler

Stickler is a great way to run and organize an internal gem server in your organization. It helps with mirroring gems and providing a gem source to add internal or proprietary code to.

issues

Geminabox

Need simple RubyGems hosting? Geminabox can do that! This project provides an easy to setup way to host RubyGems internally and allow uploading of gems without much hassle.

issues

 

三、your idea？

我们很高兴你的idea能出现在上面的list中。 If you’re working on a RubyGems related project, just fork this repoand add the link!