偶遇老外

   今天下午从学院出来在院楼门口见到三个外国人，搞笑就此开始。。。。。
   事情是这样子的。话说做了一天的数据库课程设计，大家头晕脑胀的从院楼出来。恰在此时远处走来三个外国孩子（和我们差不多大吧，人太黑了实在不好估计），走进我们。然后一群人和这三个可怜的外乡人擦肩而过。我走在最后，瞬间回头，看到那个女孩很无助的看着我们的背影。虽然忐忑，但我还是转身回到了他们身边。
   尴尬啊，和他们面对面的时候我就不知道说啥了。然后我还没说话，他们也不说话。一对小眼睛对着三对小眼睛，就这么愣着。有个老外女孩比较机灵，直接拿出来了她带的学校外文介绍（类似于旅游景点那种给外国人看的东东），给我们（我同学这时都返回来围观了）指了他们的目的地：school of computer and communicationg of Hunan University,我这才明白他们要干嘛。
   我们学院叫做school of software。但对于中国学生来说，对于湖大学生来说他们是分不清楚软件学院和计算机与通信学院之间的区别的，估计是有人把他们带到了我们学院门口的。还是尴尬啊，大家还是没人说话。。。
   好吧，我六级过了，不谦虚的说我是那么一大坨人里面英语认证水平最高的。想了好久，终于憋出这么一句“follow with us，go！"。我自己都晕，但是三个老外听懂了（应该是懂了吧，我还有肢体语言的），非常高兴地跟着我们走。
   同学们都比较兴奋，但除了我还是没有人愿意（也许愿意，但是不敢吧）和老外说话，大家都走在老外的前面，且有将我甩掉的趋势。咱中国是礼仪之邦吧，总不能冷落了人家。想啊想，终于又憋出一句来“could you understand chinese?”,反身回去就给人家讲。这三个老外铁定一个地方来的的，反应相当的一致，声音相当的整齐，齐声回答道："No"。oh my lady gaga!我无语了。他们也不知道怎么和我们交流，我们也不知道怎么和他们交流。突然我脑子里又憋出一句来"are you fresh man ?",仔细想了想，应该没啥错误吧，然后就给他们说了，结果这仨还真一致，"yes!"，声音真的够洪亮啊！
   从来没有像今天那样感觉到从软件学院到计算机通信学院的距离竟然那么的短暂过。不知都过来几分钟我们就即将到目的地了。我这个愁啊，愁啥？我在想啊，这个过马路是怎么说来着？用cross还是through来着？就这么一想，走到斑马线了。一着急，脱口而出"this way ,go go !",我保证这是我学英语十年来说的最流利的的一句话。嗯，不错，这仨又听懂了。
   即将到计算机通信院楼下，突然想去下午五点半了，万一老师们下班了怎么办？下班？下班怎么说来着？还好有梅爷在（我同学啊，关键时刻还是得靠兄弟）。梅爷赶紧的查手机字典然后悄悄的给我说"下班时这么说的‘get away from the work at....’"。还好，计算机院学工办有个值班的女老师，也许是女助教吧，不是很清楚，挺年轻挺漂亮的。我敲门进去，很开心的说"你好，这是你们院的三个新生"。她一愣，然后看到我身后冒出三个黑人来。立马一句“你们会说汉语吗？”额，这个问题，我了解，她们确实听不懂。我顺带回答了“她们听不懂”。然后这位美女很夸张的高叫道“Oh, my God”！额，尴尬啊！！！
   使命完成我也该撤了。“我回寝室了”，想了想这句话有个单词不会啊，寝室怎么说来着，不知道。一着急，又一句“we go home！”在我踏出那个办公室的时候，三个外国人还是整齐一致的高喊道：“谢谢！”，我倒，这句话说的真TM地道啊，他们不是在涮我吧。。。
  回来的路上，我们追上了几位溜走的同志们。大家很兴奋啊，一路回味着我和老外的对话。大家得出这么几个结论：1、“follow with me”语法是错误的；2、过马路应该说“let't go acorss the street!”；3、那句“we go home”很地道啊。
   泪奔啊，十年磨一剑啊。哥学了十年英语终于明白了，原来我的英语为啥别人听不懂了，我说的竟然是非洲英语。
   最后大家集体表示压力很大，大家集体表示明天早上六点起床去读英语。。。。。

评论

3 楼 HEXLee 2010-09-03  

javafound 写道

this way ,go go !

呵呵~表示压力很大~

2 楼 沈冠军 2010-09-02  

“fresh man”，I have learnt a new word,aha!

1 楼 javafound 2010-09-01  

this way ,go go !