city hunter - angel heart

中文翻译是《城市猎人（续）天使心》，我花了几天时间，终于把这部动画片看完了。

中学时看过一点city hunter的漫画，那时的名字叫《侠探寒羽良》（呵呵，我用的小企鹅输入法里面居然还有寒羽良这个词，意外阿），印象并不是很深，感觉就是比较搞笑，主角是一个有点色的、玩世不恭的男人，雇佣兵出身，身边有一个女搭档。

到了续集，阿良（好像现在不这么翻译了，不过我还是习惯这么称呼city hunter）的搭档和女友一开始就死于事故，我本以为这个角色是彻底离开了这个故事，然而我错了，她对整个故事的影响远远大于原来的city hunter（倒是阿良这个角色有些淡了）。

在续集中，阿香的心脏移植给了一个职业杀手，并促使她离开杀手的生活，走进cat’s eyes，走近阿良的这些朋友，并做了阿良和阿香名义上的女儿。她的名字从原来的glass heart变为angel heart，而整部续集也由此得名。

阿香虽然离开了，但是她的心脏并没有停止跳动，剧本用一种浪漫主义的方式，童话般的让它代替原来的主人去影响周围的一切。city hunter的故事是相对独立的，而几乎每个故事中都有这个不凡的心脏的表现，它记录着阿香的过去，折射出阿香的喜怒哀乐。这一切，让我感觉阿香这个形象比原来故事中的描述更加鲜活可爱。

看到阿香在身后留下了那么多的故事，我不禁有些感伤──每个人的真正的价值是由周围的人评说的，阿香的可爱善良，阿香的机制勇敢，成为她留给众人的财富。从这个意义上来说，阿良的情感不是空洞的，不仅仅是多年搭档的默契，也是源于阿香本身的魅力，他们有一样的生活追求，我很羡慕。

angel heart的形象也是十分吸引人，作为一个顶尖的杀手，她厌倦了这种杀人工具的日子，成为阿良的阿香的女儿后，她的生活慢慢变得有趣而丰富，经历了一个个故事后，她不再象一个杀手，更像一个少女，一个感情丰富、温柔可爱的少女──当然，前提是没有city hunter的任务，否则她依然拥有强大的战斗力

其余的人，海怪、警长、杨姐，以及在续集中陆续加入的信宏和那个幸运的小女孩，围绕着city hunter的故事，他们的平淡又不平淡的生活着，为我们这些观众带来快乐。

随便写些东西，也不知道这算内容介绍还是感想，就当做是看卡通之后的一个涂鸦吧。

评论

1 楼 fsword 2007-07-25  

看了一下自己写的文字，不由痛恨自己的文笔，真是“眼前有景道不出，可惜无人提前头”阿。