强烈推荐此歌。麦当娜演唱(原唱
:伊莲佩吉(Elaine Paige),
先有音乐剧,后有电影
),为纪念阿根廷国母而作。
深情演绎到了极点。Google音乐试听
歌词如下:
[ti:Don't cry for me Argentina
(中英对照版)]
[ar:Madonna]
[al:Evita(贝隆夫人)]
[by:慧剑无心]
[offset:500]
[00:10.00]Don't cry 4 me Argentina-Madonna 阿根廷,别为我哭泣(麦当娜)[贝隆夫人]
[00:20.00]作者:孤魂野鬼 QQ:31329448
[00:25.00]Don't cry 4 me,Argentina是舞台剧"Evita"的主题曲,这部舞台剧出台于1976年。
[00:30.00]与这首歌一起曾在世界范畴内轰动一时,被人们广为传唱。此舞台剧"Evita"是为
[00:35.00]纪念阿根廷的国母Evita(Eva Duate De Peron,1919-1952)而作的。
[00:45.00]
[00:54.13]It won't be easy.那并不容易。
[00:57.52]U'll think it strange.你会感到奇怪。
[01:01.03]When I try 2 explain how I feel.当我努力说明自己的感受。
[01:07.01]That I still need Ur love.我仍然需要你的爱。
[01:09.96]After all that I've done.在我所做的一切面前。
[01:14.25]U won't believe me.你仍不愿相信我的话。
[01:19.11]All U will see is a girl U once knew.你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。
[01:24.32]Although she's dressed up 2 the nines.虽然她的打扮无可挑剔。
[01:30.60]At sixes & sevens with U.却与你格格不入。
[01:36.88]
[01:39.76]I had 2 let it happen.我无法避免其发生。
[01:43.81]I had 2 change.我不得不去改变。
[01:47.53]Couldn't stay all my life down that hell.不能听凭自己随波逐流。
[01:53.72]Looking out of the window.(满足于)张望窗外。
[01:57.19]Staying out of the sun.远离阳光。
[02:01.48]So I chose freedom.于是我选择了自由。
[02:06.77]Running around trying everything new.四处漫游,尝试一切新事物。
[02:11.65]But nothing impressed me at all.但没有给我留下一丝印象。
[02:18.43]I never expected it to.这本非我所望。
[02:24.07]
[03:30.30][04:03.07][02:26.52]Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!
[04:08.27][02:32.01]The truth is I never left U.事实上我从未离开过你。
[04:12.99][02:36.76]All through my wild days.在那段狂野岁月里。
[04:15.51][02:39.72]My mad existence.疯狂历程中。
[04:18.57][02:42.52]I kept my promise.我信守诺言。
[04:22.22][02:45.83]Don't keep Ur distance.别将我拒之门外。
[02:48.66]
[02:54.35]And as 4 fortune,and as 4 fame.至于金钱,以及名利。
[03:00.95]I never invited them in.我曾未奢望。
[03:05.84]They are illusions.它们不过是幻象。
[03:09.84]They're not the solutions.绝非解决的途径。
[03:13.34]They promised 2 be.如它们所承诺的那样。
[03:15.63]The answer was here all the time.答案一直在这。
[03:21.18]I love U & hope U love me.我爱你,希望你也爱我。
[03:27.04][03:50.31][03:37.31][04:25.60]
[04:28.63]Have I said too much ? 我是否说得太多?
[04:31.37]There's nothing more I can think of 2 say 2 U.我想不出还能向你表白什么.
[04:42.23]But all U have 2 do is look at me 2 know.但你所要做的只是看着我,你就会知道
[04:47.01]That every word is true.每字每句都是真情
[04:57.00]作者:孤魂野鬼 QQ:31329448
[05:01.00]歌评:阿根廷的国母Evita(Eva Duate De Peron,1919-1952)这位极具传奇色彩的女性的一生
[05:04.00]被视为阿根廷现代史的缩写本。她出身乡村,曾做过女工,演员,后来嫁给时为上校后为总统
[05:07.00]的庇隆,她在其为政期间,在社会福利事业,人权运动,女权运动等等方面做出了任何一个
[05:10.00]阿根廷男子都难以望其项背的卓越政绩。而阿根廷人民在缅怀她的时候却很少将她看作是
[05:13.00]一位着强硬的"铁娘子",而更愿意将其看作是一位普通的深具柔情,美丽贤淑的阿根廷女子。
[05:16.00]在这首貌似情歌的抒情曲中,U所指的并非是爱人,而是阿根廷。其平实的语言深刻地描述了
[05:19.00]民族的一员与自己国家根里相连的爱恨情仇。当一个国家不能给与人民自由,公正和幸福时
[05:21.00]"我不得不去改变",而当通过人民的战斗将"自由,公正,和幸福"的冠冕戴在国家母亲的头上时,
[05:24.00]他们会对国家真诚地说:"我爱你,希望你也爱我"。热爱自己,热爱人民,热爱自由才是真正的
[05:27.00]爱国主义,而不是"爱统治阶级","爱政府","爱独裁"的愚蠢的冒牌爱国主义。
【2006-6-24发于bbs
】
分享到:
相关推荐
Oracle Financials for Argentina User Guide Release 11i Part No. A81221-0
该扩展名具有非常基本但有用的含义,只需单击一下即可获得您的公共IP地址,实际上,如果没有单击,您将在图标工具提示中看到它。 IP地址显示在输入框中,因此复制非常...RackVM阿根廷,NicolásGenen 支持语言:English
敏捷扩展阿根廷 数字签名的扩展 支持语言:español (Latinoamérica)
5-4,然后第一队标记为获胜者(W) 科技类 内置:Next,Typescript,Tailwind 发展历程 yarn vercel dev --listen 1986 目录结构 组件 页数 数据 帮手 collectXXX-像还原一样 findXXX getXXX ProduceXXX-类似于...
Conectar Igualdad (ARGENTINA) provision files for CMPCincludes automatic provisioner scripthandle with care :)
维纳滤波matlab代码语音信号阿根廷制造 :Argentina: 阿根廷完成的很酷的项目清单 内容 JavaScript :glowing_star: 名称 描述 :globe_showing_Europe-Africa: 8169 / AngularJS服务,可正确轻松地处理Rest API ...
阿根廷-meetup-1 关于 BLE 和 Beacons 的第一次阿根廷聚会。
Sube argentina recharge app (SOURCE)handle with care :)
osmargentina.org OpenStreetMap阿根廷社区网站
阿根廷在控制台上打印阿根廷标志¯_(ツ)_ /¯
hhba2016-argentina-vote:带有PCA和A框架的阿根廷国会选举模式在Google纸板上的虚拟现实可视化
阿根廷达托斯·德·波利蒂卡仓库{geoAr} 阿根廷国立大学和人口普查。 Los mismos通讯员,Hogares y Viviendas,2010年在全国人民议会选举中获得实用奖。
Steamcito-自动计算阿根廷的Steam税(2020) Steamcito是所有浏览器的扩展,使您可以以阿根廷价格查看Steam商店中所有产品的最终价格,包括所有税费。 兼容的浏览器 谷歌浏览器 火狐浏览器 歌剧 边缘 勇敢的 下载并...
for Argentina; by LR International for Brazil; by Galileo Libros for Chile; by Ediciones ZETA S.C.R. Ltda. for Peru; by WS Computer Publishing Corporation, Inc., for the Philippines; by Contemporanea ...
Unciv-South-America-mod 这是我最喜欢的mod。 它将增加南美的文明,目前仅阿根廷。 我需要帮助。 阿根廷文明图标-https://thenounproject.com/search/ q argentina i 629583
多余的文件运动员的演变盖子充气压力穿措施带领后部最大尺寸后轮加宽换油官方套件矿务官综合干事经济的合成的矿物我的最爱-半合成机油长期分析厂商建议哈雷戴维森其他品牌: 机油滤清器初级油长期分析油温机油散热器...
阿根廷所有城镇的 ARG 城镇列表的 CSV。 Listado de provincias y departementos de Argentina。 贡献 请随时向 CSV 添加贡献和更正。 使用文本编辑器,因为办公应用程序和套件可能会添加不必要的格式。 作者 ...
语言:español (Latinoamérica) 敏捷扩展阿根廷 chrome扩展允许: - 使用数字证书X509的电子PDF和XML签名 - 通过诸如Sequeaugen和数字人的设备捕获指纹 该扩展用于阿根廷现代化部使用的注册实体。
阿根廷2 CCOM1293课程的项目。