Programming in Emacs Lisp笔记（十）Yanking Text Back

Yanking Text Back

当使用'kill'命令剪切文本时，可以用'yank'命令恢复它。被剪切的文本被放到kill ring，yank命令可以将文本恢复。

C-y（yank）命令插入kill ring中的第一个元素到缓冲区。如果C-y命令后立即跟一个M-y，则插入的文本将被替换为kill ring的第二个元素。连续的按M-y，将使用kill ring中更靠后的文本替换前一次操作插入的文本。当到达最后一个元素时，又将从第一个元素开始。（这也是kill ring被称作ring而不是list的原因）然而实际上保存了文本的数据结构是list。

Kill Ring Overview

kill ring是被删除字符串的列表。例如：

("some text" "a different piece of text" "yet more text")

按C-y字符串some text将插入当前缓冲区的光标位置。

yank命令也可以用于复制文本。复制文本而不从缓冲区剪切文本，文本被复制一份放到kill ring中。

有三个函数可以将文本从kill ring上恢复：yank，通常被绑定在C-y上；yank-pop，通常绑定在M-y；rotate-yank-pointer它使用了另外两个函数。

这些函数通过变量kill-ring-yank-pointer指向kill ring。实际上yank和yank-pop插入文本的代码都是：

(insert (car kill-ring-yank-pointer))

为了弄清楚yank和yank-pop是如何工作的，先需要了解kill-ring-yank-pointer变量和rotate-yank-pointer函数。

变量kill-ring-yank-pointer

kill-ring-yank-pointer是与kill-ring类似的变量。

如果kill ring的内容如下：

("some text" "a different piece of text" "yet more text")

kill-ring-yank-pointer将指向list第二个部分开始的list，kill-ring-yank-pointer是：

("a different piece of text" "yet more text")

前面关于List实现的章节曾说过：计算机并不会为kill-ring和kill-ring-yank-pointer分别保存拷贝。两个Lisp变量指向同一片文本，下面是图示：

kill-ring     kill-ring-yank-pointer
    |               |
    |      ___ ___  |     ___ ___      ___ ___
     ---> |   |   |  --> |   |   |    |   |   |
          |___|___|----> |___|___|--> |___|___|--> nil
            |              |            |
            |              |            |
            |              |             --> "yet more text"
            |              |
            |               --> "a different piece of text
            |
             --> "some text"

变量kill-ring和kill-ring-yank-pointer都是指针。kill-ring常被称作列表而不是说指向列表，而kill-ring-yank-pointer被称为指向列表。

rotate-yank-pointer函数修改kill-ring-yank-pointer指向的元素；当指针指向元素的第二个元素为kill ring的结束位置时，它将自动指向kill ring的第一个元素。这也展示了如何将一个list转变为ring。rotate-yank-pointer函数虽然看起来不复杂，但它实际包含了很多 细节。