关于<Beginning Linux Programming 3ed>
近两年来在我的博客里陆续发的一些关于Linux编程的文章是译自Wrox公司的<Beginning Linux Programming 3ed>一书,在此感谢朋友们的支持。另外需要说明的一点就是,记得07年的冬天我在长沙逛书店的时候似乎看到了这本书的中文译本,所以提醒朋友们,如果觉得这本书对自己有用,可以到书店买中文译本来看,想来中文译本会比我的翻译更为专业。
算起来尝试翻译这本书似乎已经有两年多的时间了。记得当时还是在学校里面,一次浏览linux.org时,见到旁边的广告里推荐这本书,于是就是网上搜索到并下载下来,而尝试翻译似乎是在下载后很久以后的事情了。而最初也只是想了解一些关于Linux编程方面的东西,而英文的东西看过后总是不能得多久,于是试着将自己看的东西记下来,慢慢的开始尝试翻译这本书。到目前为止,我尝试着翻译了前面的14章(除了第8章),而后面还有几章,分别是Socket编程,GTK编程,QT编程,设备驱动编程以及标准文件系统,个人觉得这几章的内容都有专门的书籍来介绍,似乎也就没有了翻译了必要,特别是对于Socket编程和设备驱动编程的介绍都有相关的好书可读,而对于GTK与QT编程,在其官方网站也提供了相当丰富的文档介绍以及相关的例子。如果朋友们对这几章的内容比较感兴趣,建议可以在网络搜索相关的资料来看,我想相应的内容介绍也会更全面,更专业,而收获也会更多。
客观的来说,<Beginning Linux Programming 3ed>这本书介绍的内容很全面,而且更为可贵的通过一个CD数据库程序的例子来贯穿整书,并且不断应用所介绍的新的知识点来修改;但也正是因为其所涉及内容的全面,所以对于其所涉及的每一个内容不可能进行更为深入的介绍。个人觉得,总体而言,这还是一本相当不错的Linux编程入门书籍,其中介绍了Linux编程的方方面面,包括相关开发工具的介绍,对于Linux编程初学者来说还是很有指导意义的;在了解了这些内容之后,可以就自己感兴趣的内容进行更为深入的学习。
谈到Linux编程,就不得不提到经典的<Unix环境高级编程>这本书,作者W.Richard Stevens,这本书被称之为学习Unix环境编程的必读书籍。记得似乎还有一本被奉之为经典的书籍,这就是<Unix编程环境>,作者是Brianw.Kernighan,就是那个与DENNIS M.RITCHIE合著<C程序设计语言>的那个人。建议对Linux编程感兴趣的朋友们有机会要读读这两本书,相信一定会有很多收获的。
好了,说了这么多,算是对尝试翻译这本书的一个总结。要学习的内容还有很多,让我们共同努力。
PS:本书已有中文版,<Linux程序设计>,译者陈健,宋健健。看了网上书店里的一些评价,翻译的质量还是不错的。
That's all~~Enjoy it~~
分享到:
相关推荐
linux编程 Beginning Linux Programming,3rd Ed 2004.pdf
Beginning Linux Programming 4th
Beginning Linux Programming, 4th Edition。电子版仅供预览及学习交流使用,下载后请24小时内删除,支持正版,喜欢的请购买正版书籍。
linux程序设计(第三版).pdf 英文版 Beginning Linux Programming 3rd Edition pdf
Beginning Linux Programming.学习linux编程必看的书。非常经典。
Welcome to Beginning Linux Programming, 4th Edition, an easy-to-use guide to developing programs for Linux and other UNIX-style operating systems.
Beginning Linux Programming,3rd Ed 2004
Beginning Linux Programming, Fourth Edition continues its unique approach to teaching UNIX programming in a simple and structured way on the Linux platform. Through the use of detailed and realistic ...
Beginning Linux Programming, 4th Edition Neil Matthew, Richard Stones 816 pages October 2007
Beginning linux programming(随书源码,非书籍) 从Linux编程开始,第四版继续以独特的方式在Linux平台上以简单和结构化的方式教授UNIX编程。 通过使用详细而实际的示例,学生可以边做边学,并且能够从Linux初学者...
Beginning Linux Programming 英文版第三版
Beginning Linux® Programming 4th Edition Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
wiley - beginning linux programming 3Edition 英文版 清晰pdf格式,带标签 linux c/c++ 开发基础详细讲解 很good
linux程序设计第四版源代码,附加勘误表
Wrox - Beginning Linux Programming
Beginning Linux Programming 3rd edition.pdf
linux程序设计 英文版 Beginning Linux Programming 4th Edition linux程序设计入门,经典之作,值得一看!