自制简易jsp国际化工具，提取中文用google翻译后整合

用来将一个目录下所有jsp的中文提取出来，调用google翻译生成key，再整合到jsp中，拒绝重复劳动

使用步骤

1. 执行以下命令
java -jar i18nTool.jar -get 目录路径 前缀
这个命令会把目录下所有jsp的中文提取到当前目录一个叫i18n.properties文件中，调用google翻译自动生成英文key，当然这个可能不合理，就需要自己手工去改了（不要左改中文）

2.英文key和中文的对照文件弄好了，执行以下命令
java -jar i18nTool.jar -put 目录路径
就会把目录下所有jsp中的中文国际化，并生成对应的资源文件out.properties

3.把out.properties内容合并到messages.properties，大功告成~

有问题bug建议欢迎提出
稍微改造也可用于其他文件的国际化

评论

8 楼 sky_load 2010-03-18  

不错，很不错

7 楼 JustDoNow 2010-01-25  

oznyang 写道

没有检测文件编码，反正有源码，自己改下额，不一定jsp，改改就可以用于其它文件了

确实不错，代码值得学习。
问一下楼主是否知道关于Google的翻译API是否对调用的接口有限制？
如果使用Google的翻译API用于商用可以吗？多次调用会被禁止访问吗？

如有高人，还望告知。

6 楼 oznyang 2010-01-14  

顶，谢谢支持啦

5 楼 movingboy 2010-01-14  

感谢楼主提供源码！我冒昧修改了一下，提交上来供大家参考。

改动如下：

1 支持自动检测JSP文件编码，不再限于UTF-8。但程序使用cpdetector来检测，不见得100%准确，因此提供了选项-force，可手工指定部分文件的编码
2 可以指定回填JSP文件时使用的标签，目前可选择使用JSTL或spring的标签
3 提供了-debug选项，仅在设置了该选项时才输出运行过程中的调试信息
4 printUsage提供了详细的用法说明

4 楼 oznyang 2009-11-20  

没有检测文件编码，反正有源码，自己改下额，不一定jsp，改改就可以用于其它文件了

3 楼 xmx0632 2009-11-19  

试了一下,文件的编码格式一定要是utf-8

2 楼 helian 2009-11-19  

只局限于jsp么？

1 楼 jiayp 2009-11-19  

用了你的东西，必须顶。不错。