微软公司董事长比尔•盖茨在博鳌亚洲论坛 2007 年年会开幕式上的主题演讲

2007年4月20-22日，博鳌 --亚洲论坛2007年年会在海南博鳌举行。本届年会的主题为：“亚洲制胜全球经济——创新和可持续发展”。微软公司董事长比尔•盖茨在开幕式上做了主题演讲。全文如下：

早上好！

我非常荣幸能够与诸位杰出的领袖参加博鳌亚洲论坛，我是第一次参加这个论坛。正在进行的这场重要的对话给我留下了深刻印象。我希望自己被请来，并不是代表一个增长率最低、赤字最高的国家（注：此处指美国）。我今天重点讨论的是技术领域的变化。我非常惊讶地看到托马斯•弗里德曼所著的《世界是平的》这本书不仅在美国非常流行，在亚洲国家也是这样。它在中国已成了畅销书。这本书用十分奇特的方式谈论了令人叹为观止的两件事情。首先是亚洲经济发展，尤其是投资和对教育的关注。第二点是技术的进步，以及因特网的到来。游戏规则在改变。我举一个简单的例子：过去一个人拥有的机会实际上很大程度上是由他生活在哪个国家所决定的，而现在一个人的机会很大程度是由他所受教育程度决定的。

亚洲发展

亚洲发展速度惊人，即使我一直在关注统计数字，但亲眼所见时仍令我惊奇不已。看看到处都在建设，再看看大学里的课程已经达到世界领先水平。十年前微软在亚洲开始建立了一个研发中心，研究成果令人惊奇，它是我们在全世界最优秀的研发中心之一。亚洲不仅是技术的受益者，而且也是技术突破和进步的主要源泉。很多创新都来源于在这里初创的公司。美国有一项调查：下一个比尔•盖茨将会出现在哪里？60%的美国人都认为下一个伟大的成功将会出现在亚洲。我想肯定是这样，在亚洲的投资和变化将催生富有创新性的成果这一事实已经得到普遍认可，这确实令人振奋。

技术给我们带来了什么？

那么技术给我们带来了什么？它给我们带来手机、个人电脑和因特网。现在人们拥有个人电脑，查看信息的方式要比基于纸面的方式好很多。他们可以使用数据库、与客户沟通交流，也可以预见未来的趋势。视频就可以让人们点击一下鼠标就能提高自己的技能，做一个测验来检验自己的知识等。雇主随时可以就项目和目标等问题询问员工，与他们交流并分享公司的目标，同时跟踪那些对组织机构的发展极为重要的数据指标。越来越多的工作者通过连接在因特网上的个人电脑，而获得了更高的生产力。这是人类发明的最伟大的、用来发挥自身创造力的工具。它使人们能够以多种多样的方式与其他人进行交流，分享信息。对学生而言，他们需要使用电脑时可以在学校、图书馆、社区中心里几个人合用一台，每人用一段时间。但我们的目标是最终让电脑的价格降低，使得每个学生都能拥有一台。那时电脑将以新的形式出现，它看起来更像一本记事簿，如果你对着电脑说话，你的话会被识别出来。即使你用墨水笔书写，也可以被识别。如果连接上因特网，那么你所能得到的学习材料比任何纸质课本多得多。这样学生们就不需要课本了，因为这些内容都能直接显示在电脑屏幕上。

这种技术的进步也包括让视频成为因特网上的标准内容。我们还可以把电话网络与数据网络合为一体，这样你在办公室里就不需要独立的桌面电话，机构里也不需要电话交换机了。我们用连接因特网的软件来实现沟通的能力，它的成本会比今天的电话系统更低，而且更加有效。你可以共享文件，并把它们一并编辑。如果你想召开视频会议，这一切都会很直接。如果你回到办公室，你想知道谁给你打过电话，就会立即看到一个清单。这种沟通方式将大大提高生产力。

技术和政府透明度

对公民而言，使用技术可以使政府部门更有透明度。大家可以清楚地看到公共预算花在何处。它可以让人们就共同关心的问题交流看法，看看政府的工作还有哪些方面有待改善。这是让大家相互交流看法、解决政府经常面临的复杂问题的一种方法。现在大家都在谈论公平。我们在经济、医学、教育领域都取得巨大的进步，但是否所有人都可以公平地享有这些成果？这也是一个很大的挑战。如同我们需要强大的市场利益刺激一样，我们也需要政府行为、慈善事业和特别的激励作为补充，以确保广大民众从中受益。

在制药领域，全世界新发明药物中90%以上实际上都是为最富裕的20%人口治病所用。我记得当我的基金会打算拨款2000万美元提供疟疾疫苗，有人告诉我这笔钱是目前投入这一领域的资金的两倍。这是非常令人吃惊的，因为这种疾病每年导致100多万儿童死亡。目前这方面的投入还不够。由于种种原因，市场机制并没有驱动这些领域的进展。但我个人非常乐观，借助政府的努力和企业的投入，这些致力于社会公平的计划终将会把利益带给更多的人。就微软而言，要让每个孩子都可以用上与因特网相联的计算机。在许多国家，我们与政府合作的项目延伸到了图书馆和学校。我们在中国农村也有一些试点计划，培训农村教师，降低网络连接的成本。我很高兴地看到，这些工作已经取得了进展。

教育投资的增长需要

教育投资的增长需要各个层面上的努力。大学是一个重要因素，但我们更需要有基础广泛的教育，这对很多国家是一种很大的挑战。我认为可以使之更加有效。无论任何话题，都可以在因特网上找到最优秀的讲座资料。如果你要学习物理或者化学，都可以在网上找到信息。过去电视节目受限于频道，但是现在我们有了网络电视，我们不仅不再受到频道的限制，而且还可以在你想看的时候查看所有的节目。各种学术资料很容易就能在网上找到。学生可以观看视频节目，测试他们的知识，并与其他学生交流。我想我们的确可以掀起一场教育革命。不仅仅是学生，教师们也在利用这种网络电视来寻找最好的教学法，或者寻找材料，使他们的工作更有成效。医疗和教育对全球每个经济体来说都是值得关注的部分。确保这两个领域内拥有科技和公平至关重要。

微软在亚洲

微软公司认为，在生产更好的软件方面存在着巨大的机遇。我们正在北京和上海建立新的园区，使得我们的研发规模提高一倍，能够吸收更多的研发人员。我们和其他主要企业共同推进着整个亚洲地区研发的发展。毫无疑问，亚洲这个市场的规模应该同亚洲的人口数目相符——亚洲人口占世界人口的60%，我们研发力量也是以这种水平向亚洲逐渐倾斜。学自然科学和工程学的亚洲学生占有很大比例，而且亚洲学生的素质不断提高，他们的贡献也将随之增加。技术已经使世界变得越来越小，也使我们更加容易获得信息。在不久的将来，你可以跟你的手机说话，询问信息，使用电子地图和货币，不用拨电话号码就可以沟通。这十分方便，就像随便找一个人就能请求通话一样。不仅仅是手机或个人电脑、电视和汽车都会有巨大的改进，通过无处不在的技术，变得越来越以用户为中心。

亚洲奇迹

亚洲在和平环境下经济飞速发展，确实是奇迹。它对世界各地的发展都将带来令人难以置信的益处。了解其中的关键因素是什么、如何能够继续保持这种发展以及技术在这个过程中怎样才能发挥更积极的作用，这就是令我兴奋不已并致力去做的事情。我相信微软公司和我的基金会都能参与到这个进程。能成为这个过程的一分子，的确是一件令人兴奋的事。

谢谢！