Qt 实现分割窗口并国际化

哈尔滨理工大学软件工程专业08-7李万鹏原创作品，转载请标明出处

http://blog.csdn.net/woshixingaaa/archive/2010/08/10/5802312.aspx

Qt中提供了QSqlitter类实现分割窗口，分割窗口可以灵活分布窗口的布局，经常用于类似文件管理器的窗口设计中。Qt中提供QTranslator类和QLinguist工具进行国际化。本实例实现一个分割窗口，并国际化。

国际化前 国际化后

创建QSlitter的对象， 首先是横向的主分割窗口(Qt::Horizontal)，再创建一个右部分割窗口(Qt::Vertical)，然后将3个QTextEdit对象装进各个窗口中，setAlignment()方法用来设定QTextEdit中文字的对齐方式。

Qt::AlignLeft:左对齐

Qt::AlignRight:右对齐

Qt::AlignCenter:文字居中

Qt::AlignUp:文字与顶端对齐

Qt::AlignBottom:文字与底部对齐

setOpaqueResize(bool)用来设定分割窗口的分割条移动时是否是实时更新显示，若设为true则实时更新显示，若设为false则在拖动时只显示一条灰色的粗线条。setStretchFactor()方法用于设定可伸缩控件，它的第一个参数指定设置的控件序号，控件序号按插入的先后次序从0起依次编号，第二个参数大于0表示此控件为可伸缩控件，当整个对话框的宽度发生变化时，左部的文本编辑框宽度保持不变，右部的分割框宽度随整个对话框大小的改变进行调整。

#include <QApplication>
#include <QSplitter>
#include <QTextEdit>
#include <QTranslator>
int main(int argc, char *argv[]){
	QApplication app(argc,argv);
	QTranslator qtTranslator;
	qtTranslator.load("9.qm");
	app.installTranslator(&qtTranslator);
	QSplitter * mainSplitter = new QSplitter(Qt::Horizontal,0);
	QTextEdit * e1 = new QTextEdit(QObject::tr("left window"),mainSplitter);
	e1->setAlignment(Qt::AlignCenter);
	QSplitter * rightSplitter = new QSplitter(Qt::Vertical,mainSplitter);
	rightSplitter->setOpaqueResize(false);
	QTextEdit * e2 = new QTextEdit(QObject::tr("top window"),rightSplitter);
	e2->setAlignment(Qt::AlignCenter);
	QTextEdit * e3 = new QTextEdit(QObject::tr("bottom window"),rightSplitter);
	e3->setAlignment(Qt::AlignCenter);
	mainSplitter->setStretchFactor(1,1);
	mainSplitter->show();
	return app.exec();
}

下面开始国际化，所谓国际化，不仅仅是将界面上的各种文字翻译成另外的语言，还有一些是要进行书写方式和货币等的转化。比如，阿拉伯书写时从右向左的，这些在国际化中是必须完成的。

首先，我们要在pro中增加一行

TRANSLATIONS += myApp.ts

myApp.ts是要创建的翻译文件，这个名字是任意的，不过后缀名需要的是ts。然后我们打开命令提示符，进入工程所在目录，也就是我的目录 Qt/9，然后输入

lupdate 9.pro

如果出现如下效果，说明ts文件创建成功

最后一行是说3个需要翻译，0个已经存在，也就是说，这个文件是新建的。你可以在工程中找到这个ts文件，可以用记事本打开这个文件，这个文件实际上是一个XML文件。我们用专业的工具Linguist打开ts文件。

然后进行翻译工作，完成翻译后保存。然后菜单下有个发布，点击它，工程文件夹下会有个myApp.qm文件，这就是我们翻译得到的文件，Qt 的qm文件是二进制格式的，因此他经过了高度优化，体积很小。再看一下这段代码:

QTranslator qtTranslator;
qtTranslator.load("myApp.qm");
app.installTranslator(&qtTranslator);

首先创建一个QTranslator的对象，然后加载qm文件，也就是那个我们翻译后得到的二进制文件，然后把这个对象安装到QApplication中，重新编译，哈哈，大功告成。到此为止，如果觉得好请鼓励以下，不容易阿。