开放式面试问题:功能设计中隐喻的作用?
这个问题选自前段时间微博上一位技术高手所发的开放式问题。初看之下有点懵,表示没看懂,功能设计与隐喻有什么关系,一个是软件设计中的东西,一个是文学修辞里的概念。谁要是面试的时候这么问的话我第一反应肯定是真TMD装逼。好吧,搜了搜这玩意儿,原来在互联网应用中早就有这么个提法了,毕业之后一直做企业应用,发现落后真多!
“隐喻”按照【维基百科】里的解释:用在比较两个好像无关事物,制造的一个修辞的转义。 通常,一个第一个事物可以被描述成作为第二个物体。 以这种方法,第一个对象可能在很容易从第2物体能用来描述。
用在软件设计中,实际上我的理解就是软件产品中的概念以更通俗更易于常人理解的概念表达出来。我们设计出来的软件不是只给自己用的,特别是互联网应用,目标就是要让越来越多的人用你的东西,而在此过程中势必需要降低初次接触者的使用门槛,最好做到别人不需要浏览太多文字,按照网页上所提供的图标、按钮之类形象化的不需要停留思考过长时间的接触而能够很容易达成自己的目的。这点上其实与企业应用还有些区别,因为做企业应用的软件很多概念实际上该行业已有共通的表述(即行业术语),做这一行的软件的人员只需要也必须拥有该行业差不多的行业背景知识即可。互联网应用很多时候是在创造概念,而此时如何给这些概念命名是门学问。这个问题里要达到的最好的状态是提供出易于理解的形象表述,并且让使用者按照自己过往操作同类或相似产品的经验便可以达到目的。
这方面竟然有已经有人写过论文《互联网产品中隐喻表达的设计研究》,虽然整个看下来有价值的信息其实没多少,抽去八股式的废话、概念之后发现原来等于啥都没说,以前一直这么干的,只不过没怎么总结出来罢了。
写到这儿才想起来,其实这个在《领域驱动设计》那本书里面早就提到过了。说起来很简单,windows里面的文件夹用黄色的文件夹图标来显示就是一个很好的隐喻,当年刚学计算机时一看这玩意儿就知道,再点击一下,果然那些要的文件如你预期一般展现在屏幕上了。
当然,那种一套系统通过自造的概念能够引进大量用户的传奇故事我没见过,这方面得承认,我们的IT水平其实只是在拷贝层次,绝大部分都是国外已经兴起了一个什么东西,咱搬过来,本地化一下,翻译上能追求个“信达雅”罕见了。
扯了这么半天,标题中的这个问题其实没有什么答案,至少就我目前的精力没有碰到过几个可以值得一说的故事。我承认,隐喻在用户操作、功能设计甚至是编码层面(比如Coder会对某个类、某个变量起什么名字抓耳挠腮)的特殊意义。但能说的也仅止于此,已做、在做、能做原创性的事情越多,这个问题的答案才会越丰富。
相关推荐
设计的本质是解决问题,而不是形式大于内容的表达。这句话我在知乎上说了快两年,但每次回答设计类问题时,我还是要再反复强调一下,所以,请别嫌我罗嗦。我们先来抛开所谓的「隐喻」。就单说如何做引导用户的设计。...
然而,今天,意义的新含义已经出现,重点是在隐喻表达概念中形成的经验基础上。 在本文中,我们报告了对语义的初步研究,该语义是通过四种语言(伊朗,德国,阿拉伯和美国)中的语义联想测试测得的。 在主要的隐喻...
本文描述了从当代和历史文献中关于知识组织系统 (KOS) 的三个时间隐喻。 然后通过描述 KOS 评估中的主导范式来判断 KOS 是否正确,将这些隐喻与知识组织的评估联系起来。 我们最后说,评估和理论化 KOS 的基本观点...
基于隐喻的界面交互设计,刘超,王飞,本文旨在研究移动终端平台上的界面交互设计方法以及评价体系,通过分析移动终端交互平台的特点,完善现有交互设计的流程及方法,
隐喻在特定语篇中的使用和功能分析;隐喻知识库的创建。分析这些隐喻语料库研究的理论阐释,研究方法的可靠性和可操作性,为这一研究领域提供相应的建议,有利于完善隐喻语料库研究方法,为国内学者拓宽了研究视角。
《黄帝内经》隐喻语言的类型与功能,谢菁,,目的:初步探讨中医经典古籍《黄帝内经》中隐喻语言的类型及功能,以期更好地理解中医语言的特点。方法:从认知语言学中的隐喻理
这些隐喻揭示了不同时期的人类――自然关系及人类对自然的态度,并对我们具有重要的启示:隐喻可以影响并调整人类的生态意识,因此,语言研究者有责任并有义务设计新的隐喻,揭示人与自然和谐共生,并促进人们生态意识的...
如何设计一个不言而喻的UI,就是说不需要说明书的软件
戏剧《李尔王》在人物造型,主题表达和情节建构中展现了语言认知的隐喻表达。 从语言学的角度看,莎士比亚通过设定人物的鲁ck和非理性行为来突出戏剧的内部结构和主题,并通过这种方式隐喻地表达了鲁ck和非理性的...
互联网社群文化中语言隐喻与转喻的应用特征.pdf
案例研究结果表明,在动画电影中,是通过形式上的相似性来进行类比的,这意味着将源和目标的属性作为隐喻的手段进行了融合,其中镜头移动也有助于视觉心理空间的隐喻。水平。 总而言之,这项研究有望为将来进一步...
从解析中国文化根隐喻——"水"的概念隐喻特征入手,揭示宗教、古代文学和成语、惯用语等不同语体类型中"水喻"的主要特征,并藉此探寻"水喻"衍生的机制以及中西方隐喻衍生方式的异同。中国文化中的"水喻"倾向于以水的...
英汉在时间隐喻概念结构上非常相似,汉语中自我也是面向未来型,"时间在运动"和"自我在运动"隐喻在汉语中同样存在,此外,汉语"前/后"时间隐喻还存在另外两种模式。最后,以北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库中...
功能对等理论在英语隐喻翻译中的应用核心思路分析
运用著名隐喻研究者来考夫的隐喻理论对莎士比亚十四行诗中的隐喻进行识别和归类,发现诗中的隐喻多与爱、生命和时间主题有关。同爱这一目的域对应的有战争、财富、胃口、负担、旅行、奴隶等源域;同生命这一目的域对应...
中医病因病机语言中的战争隐喻,谢菁,贾春华,本文运用认知语言学概念隐喻理论对中医病因病机语言中的战争隐喻进行研究。主要以中医经典为研究语料进行举例,通过整理与分析,
名词化隐喻在外贸函电中的功能分析.doc