`
ub137ub
  • 浏览: 15654 次
社区版块
存档分类
最新评论

猜猜我是谁语录

 
阅读更多

猜猜我是谁语录
2010年05月22日
  声母不能自然脱落
  越南也像中国 大年30晚上biang biang biang 地响
  举例:路上有很多汽车 路上有很多飞机
  烧鞭炮
  贴年画 贴关汉卿
  Understand không
  No vấn đề
  我太害怕了 (确实)                  
  某人:还记得打电话怎么讲吗
  众人:无反应
  某人:(尴尬)先不打啦
  以前我们把去越南称为“国际下乡”
  (读书)
  我点人起来读了  34号!
  (老师 本班只有33个人… …)
  (翻译)
  “之前不想学越南语 后来就喜欢越南语了”
  某人:是了嘛 反正都上了贼船了
  举例:
  某人:三年前 我还是个… …(词穷)
  XX:孩子!
  布置的作业都不做 有牛的回家放牛去
  他们(越南人)很喜欢赵薇 喜欢到不要命了
  管“…”叫“三点水”
  Tuổi 有年龄 也有属性的意思 属狗啊属猪啊 … …
  举例:他不但很高 而且很矮
  举例:我以后想当khi星
  在越南的时候 跟守门的人混得很熟 他自称tớ 称我作cầu(与“狗”同音)
  心地不善良的某人 给我们错误的提示 本来是“Em xin hết ạ” (相当于“that’ s all”)被他无良地改为“Em xin chết ạ ”(“我请求去死”)
  (老师啊~ 玩笑可不是这种开的关乎人命呐!)
  有时候沉默không phải là 金
  他们(越南)还没出现像中国这样的各地的名茶 毛尖啊 七杯茶啊 龙井啊 … …
  (翻译)
  “请你抽烟”
  某人:不用请啦 都已经是两个人啦
  (那他们原来不是… …人吗?)
  (翻译)
  众人:“孩子们”
  某人:“恩 孩子们孩儿们都可以 接着翻”
  众人(异口同声 相当和谐):“孩儿们过来拜见叔叔”
  某人:“不用拜见!”
  (无辜~我们不都是应你的景吗)
  某人自己在很陶醉地读书… …
  读完后 当个讲“thầy đọc rất tốt!”
  这是大家必须经历的一过个程
  你可以恰如其当地选择标点符号
  “我会永远爱你”加上个句号它就是个句子 去掉句号它就是个词组
  交通沟流
  你看着chị Hoa giới thiệu 一下
  小插曲1
  在本班 距下课还有2分钟左右 … …
  某人在教室里走来走去 十分无聊
  大家装备都收拾完毕 十分不耐烦
  某人:“你们饿不饿?”
  众人:“饿了嘛 下课啦”
  某人:“不能提前下课 外面有领导在检查”
  众人:“… … 领导都去吃饭了!”
  某人:“你们用越南语讲‘我们想去食堂吃饭’ 讲完就放你们”
  众人无反应(内心OS:爱放不放我们饿 你也饿 才不屈服于你的YW之下)
  某人:“快点讲 不讲就不放你们”
  众人持续无反应
  某人自己讲了一遍后 很日气地蹦出一个词“Nghi!”
  众人很从容地离开
  小插曲2
  在隔壁班 距下课还有2分钟左右 … …
  某人在教室里走来走去 翻翻这个的本子 摸摸那个的桌子 十分无聊
  大家装备都收拾完毕 十分不耐烦
  某人:“你们有没有闻到食堂饭菜的香味了?”
  众人无反应
  某人:“你们用越南语讲‘我们闻到食堂饭菜的香味了’我就放你们”
  众人持续无反应
  结果同上
  结合两个班相同的斗争结果 我提出的对策是(个人意见 仅供参考)
  大家很从容地对某人讲:“你饿了你就先去食堂吃饭吧 我们坐到打铃再走这样相互折磨下去 对双方都不好… …”
分享到:
评论

相关推荐

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics