Forever Love Lyric

FOREVER LOVE
作词/作曲:YOSHIKI
 
<object width="400" height="350"><param name="movie" value="http://www.tudou.com/v/TQ1fC0cPcU4"></param><embed src="http://www.tudou.com/v/TQ1fC0cPcU4" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="350"></embed></object>
    
もう独（ひと）りで　歩（ある）けない
我已经失去独自前行的能耐

时代（とき）の風（がぜ）が　强（つよ）すぎて
因为这时代的风过于强劲了。

Ah　傷（きず）つく　ことなんて　慣（な）れたはず　だかど今（いま）は
只不过现在的我，对于受伤什么的是习以为常。

Ah　このまま　抱（だ）きしめて　濡（ぬ）れたままの心（こころ）を
啊，就这样拥抱着让泪水浸透的心。

変（か）わり続（つづ）ける　この時（とき）に
变幻莫测的时世中

変（か）わらない　愛（あい）があるなら
若是有爱，我痴心依旧。

Will you hold my heart

涙（なみだ）受（う）け止（と）めて　もう壊（こわ）れそうな
无法抑制的泪，已使它整个破碎

All my heart

Forever love,Forever Dream.

溢（あふ）れる想（おも）いだけが
只有洋溢的爱意

激（はげ）しく　せつなく　時間（じかん）を埋（う）め尽（つ）くす
热切地将光阴掩埋殆尽。

Oh,tell me why?
All I see is blue in my heart.
Will you stay with me?

風（かぜ）が過（す）ぎ去（さ）るまで
陪着我，直到风平浪静，好吗？
 
また　溢（あふ）れ出（だ）す　All my tears
让我再次泪如泉涌。

Forever Love,Forever Dream.

このまま　そばにいて
就这样，留在我身旁，

夜明（よあ）けに震（ふる）える　心（こころ）を抱（だ）きしめて
黎明时分拥紧我颤抖的心。

Oh,Stay with me

Ah,すべてが終（お）わればいい
让世界终结也罢！

終（をわ）りのない　この夜（よる）に
无尽的这夜，万物依然。

Ah,失（うしな）うものなんて　何（なに）もない　あなただけ
失去的，只有你。

Forever Love, Forever Dream.

このまま　そばにいて
就这样，留在我身旁，

夜明（よあ）けに震（ふる）える　心（こころ）を   抱（だ）きしめて
黎明时分拥紧我颤抖的心。

Ah, Will you stay with me?

風（かぜ）がすげ去（さ）るまで
直到风暴平息，

もう誰（だれ）よりも　そばに
（我只想）你仍在身旁。

Forever Love,Forever Dream. 
 
これ以上（いじょう）歩（ある）けない
除此之外，没有什么可以让我继续。

Oh,tell me why. Oh,tell me true.

教（おし）えて　生（い）きる意味（いみ）を
教会我生存的意义。

Forever Love,Forever Dream.

溢（あふ）れる涙（なみだ）のなか
朦胧泪眼中，

輝（かがや）く季節（きせつ）が　永遠（えいえん）に
灿烂的季节变幻无穷，直至永远。
変（か）わるまで

Forever　Love