Delphi编译错误信息对照表

一、Pascal编译错误信息中英文对照表
下面列出在编译程序时可能出现的错误，在集成环境下，Turbo Pascal将自动加载源程序并定位于出错处：

错误代码及错误信息                          错误释义
error 1: Out of memory            内存溢出
error 2: Identifier expected       缺标识符
error 3: Unknown identifier       未定义的标识符
error 4: Duplicate identifier       重复定义的标识符
error 5: Syntax error        语法错误
error 6: Error in real constant       实型常量错误
error 7: Error in integer constant      整型常量错误
error 8: String constant exceeds line     字符串常量超过一行
error 10: Unexpected end of file      文件非正常结束
error 11: Line too long        行太长
error 12: Type identifier expected      未定义的类型标识符
error 13: Too many open files       打开文件太多
error 14: Invalid file name          无效的文件名
error 15: File not found           文件未找到
error 16: Disk full            磁盘满
error 17: Invalid compiler directive        无效的编译命令
error 18: Too many files           文件太多
error 19: Undefined type in pointer def           指针定义中未定义类型
error 20: Variable identifier expected        缺变量标识符
error 21: Error in type           类型错误
error 22: Structure too large          结构类型太长
error 23: Set base type out of range     集合基类型越界
error 24: File components may not be files or objectsfile   分量不能是文件或对象
error 25: Invalid string length       无效的字符串长度
error 26: Type mismatch        类型不匹配
error 27：error 27：Invalid subrange base type   无效的子界基类型
error 28：Lower bound greater than upper bound   下界超过上界
error 29：Ordinal type expected      缺有序类型
error 30：Integer constant expected     缺整型常量
error 31：Constant expected       缺常量
error 32：Integer or real constant expected    缺整型或实型常量
error 33：Pointer Type identifier expected    缺指针类型标识符
error 34：Invalid function result type     无效的函数结果类型
error 35：Label identifier expected     缺标号标识符
error 36：BEGIN expected       缺BEGIN
error 37：END expected       缺END
error 38：Integer expression expected     缺整型表达式
error 39：Ordinal expression expected     缺有序类型表达式
error 40：Boolean expression expected     缺布尔表达式
error 41：Operand types do not match     操作数类型不匹配
error 42：Error in expression       表达式错误
error 43：Illegal assignment       非法赋值
error 44：Field identifier expected      缺域标识符
error 45：Object file too large      目标文件太大
error 46：Undefined external       未定义的外部过程与函数
error 47：Invalid object file record     无效的OBJ文件格式
error 48：Code segment too large      代码段太长
error 49：Data segment too large      数据段太长
error 50：DO expected        缺DO
error 51：Invalid PUBLIC definition     无效的PUBLIC定义
error 52：Invalid EXTRN definition     无效的EXTRN定义
error 53: Too many EXTRN definitions     太多的EXTRN定义
error 54：OF expected        缺OF
error 55：INTERFACE expected      缺INTERFACE
error 56：Invalid relocatable reference     无效的可重定位引用
error 57：THEN expected       缺THEN
error 58：TO or DOWNTO expected     缺TO或DOWNTO
error 59：Undefined forward       提前引用未经定义的说明
error 61：Invalid typecast       无效的类型转换
error 62：Division by zero       被零除
error 63：Invalid file type       无效的文件类型
error 64：Cannot read or write variables of this type     不能读写此类型变量
error 65：Pointer variable expected     缺指针类型变量
error 66：String variable expected      缺字符串变量
error 67：String expression expected     缺字符串表达式
error 68：Circular unit reference      单元UNIT部件循环引用
error 69：Unit name mismatch      单元名不匹配
error 70：Unit version mismatch      单元版本不匹配
error 71：Internal stack overflow      内部堆栈溢出
error 72：Unit file format error      单元文件格式错误
error 73：IMPLEMENTATION expected    缺IMPLEMENTATION
error 74：Constant and case types do not match   常量和CASE类型不匹配
error 75：Record or object variable expected   缺记录或对象变量
error 76：Constant out of range      常量越界
error 77：File variable expected      缺文件变量
error 78：Pointer expression expected     缺指针表达式
error 79：Integer or real expression expected   缺整型或实型表达式
error 80：Label not within current block    标号不在当前块内
error 81：Label already defined      标号已定义
error 82：Undefined label in preceding statement part   在前面未定义标号
error 83：Invalid @ argument      无效的@参数
error 84：UNIT expected       缺UNIT
error 85: ";" expected        缺“；”
error 86： ":" expected        缺“：”
error 87： "," expected        缺“，”
error 88： "(" expected        缺“（”
error 89： ")" expected        缺“）”
error 90： "=" expected        缺“=”
error 91： ":=" expected       缺“:=”
error 92： "[" or "(." Expected      缺“[”或“（.”
error 93:  "]" or ".)" expected      缺“］”或“.）”
error 94： "." expected        缺“.”
error 95:  ".." expected        缺“..”
error 96：Too many variables      变量太多
error 97：Invalid FOR control variable     无效的FOR循环控制变量
error 98：Integer variable expected     缺整型变量
error 99：Files and procedure types are not allowed here 该处不允许文件和过程类型
error 100：String length mismatch     字符串长度不匹配
error 101：Invalid ordering of fields     无效域顺序
error 102：String constant expected     缺字符串常量
error 103：Integer or real variable expected    缺整型或实型变量
error 104：Ordinal variable expected     缺有序类型变量
error 105：INLINE error       INLINE错误
error 106：Character expression expected    缺字符表达式
error 107：Too many relocation items     重定位项太多
error 108：Overflow in arithmetic operation    算术运算溢出
error 112：CASE constant out of range     CASE常量越界
error 113：Error in statement       表达式错误
error 114：Cannot call an interrupt procedure   不能调用中断过程
error 116：Must be in 8087 mode to compile this   必须在8087模式编译
error 117：Target address not found     找不到目标地址
error 118：Include files are not allowed here   该处不允许INCLUDE文件
error 119：No inherited methods are accessible here  该处继承方法不可访问
error 121：Invalid qualifier       无效的限定符
error 122：Invalid variable reference     无效的变量引用
error 123：Too many symbols      符号太多
error 124：Statement part too large     语句体太长
error 126：Files must be var parameters    文件必须是变量形参
error 127：Too many conditional symbols    条件符号太多
error 128：Misplaced conditional directive    条件指令错位
error 129：ENDIF directive missing     缺ENDIF指令
error 130：Error in initial conditional defines   初始条件定义错误
error 131：Header does not match previous definition     和前面定义的过程或函数不匹配
error 133：Cannot evaluate this expression    不能计算该表达式
error 134：Expression incorrectly terminated   表达式错误结束
error 135：Invalid format specifier     无效格式说明符
error 136：Invalid indirect reference     无效的间接引用
error 137：Structured variables are not allowed here  该处不允许结构变量
error 138：Cannot evaluate without System unit   没有System单元不能计算
error 139：Cannot access this symbol     不能存取符号
error 140：Invalid floating point operation    无效的符号运算
error 141：Cannot compile overlays to memory   不能编译覆盖模块至内存
error 142：Pointer or procedural variable expected  缺指针或过程变量
error 143：Invalid procedure or function reference  无效的过程或函数调用
error 144：Cannot overlay this unit     不能覆盖该单元
error 146：File access denied       不允许文件访问
error 147：Object type expected      缺对象类型
error 148：Local object types are not allowed   不允许局部对象类型
error 149：VIRTUAL expected      缺VIRTUAL
error 150: Method identifier expected     缺方法标识符
error 151：Virtual constructors are not allowed   不允许虚构造函数
error 152：Constructor identifier expected    缺构造函数标识符
error 153：Destructor identifier expected    缺析构函数标识符
error 154：Fail only allowed within constructors        只能在构造函数内使用Fail标准过程
error 155：Invalid combination of opcode and operands 操作数与操作符无效组合
error 156：Memory reference expected     缺内存引用指针
error 157：Cannot add or subtract relocatable symbols     不能加减可重定位符号
error 158：Invalid register combination    无效寄存器组合
error 159：286/287 instructions are not enabled   未激活286/287指令
error 160：Invalid symbol reference     无效符号指针
error 161：Code generation error      代码生成错误
error 162：ASM expected       缺ASM
error 166：Procedure or function identifier expected  缺过程或函数标识符
error 167：Cannot export this symbol     不能输出该符号
error 168：Duplicate export name      外部文件名重复
error 169：Executable file header too large    可执行文件头太长
error 170：Too many segments         段太多


二、Pascal运行错误信息中英文对照表
 
运行错误是指程序运行时出现的错误，当发生时，Turbo Pascal显示如下信息：
　　RUNTIME ERROR NNNN AT XXXX：YYYY 
　  其中，NNNN是运行错误代码，XXXX是错误发生的程序段，YYYY是错误地址偏移。

运行错误分为四类：1-99为DOS错误；100-149为I/O错误，发生I/O后，如果使用了编译开关{$I+}，程序将终止执行，否则编译开关为{$I-}，程序继续执行，并由IOResult函数返回错误信息； 150-199为严重错误，200-255为致命错误，致命错误将立即终止程序执行。

错误代码及错误信息                           错误释义
error 1：Invalid function number    无效函数号
error 2：File not found       文件未找到
error 3：Path not found       找不到路径
error 4：Too many open files     打开文件太多
error 5：File access denied      文件不允许访问
error 6：Invalid file handle     无效文件句柄
error 12：Invalid file access code    无效文件存取代码
error 15：Invalid drive number     无效驱动器号
error 16：Cannot remove current directory  不能删除当前目录
error 17：Cannot rename across drives   不能跨驱动器改名
error 18：No more files       没有文件了
error 100：Disk read error      读磁盘错
error 101：Disk write error      写磁盘错
error 102：File not assigned     文件变量未赋值
error 103：File not open      文件未打开
error 104：File not open for input    文件未打开为写方式
error 105：File not open for output    文件未打开为读方式
error 106：Invalid numeric format    无效数值格式
error 150：Disk is write-protected    磁盘写保护
error 151：Bad drive request struct length  错误的驱动器请求结构长度
error 152：Drive not ready      驱动器未准备好
error 154：CRC error in data     数据CRC校验错
error 156：Disk seek error      磁盘定位错
error 157：Unknown media type     未知的介质类型
error 158：Sector Not Found      找不到扇区
error 159：Printer out of paper     打印机缺纸
error 160：Device write fault     设备写错误
error 161：Device read fault     设备读错误
error 162：Hardware failure      硬件故障
error 200：Division by zero      被零除
error 201：Range check error     范围检查出错
error 202：Stack overflow error     栈溢出
error 203：Heap overflow error     堆溢出
error 204：Invalid pointer operation   无效的指针操作
error 205：Floating point overflow    浮点运算上溢
error 206：Floating point underflow    浮点运算下溢
error 207：Invalid floating point operation  无效的浮点运算
error 208：Overlay manager not installed  未安装覆盖管理程序
error 209：Overlay file read error    读覆盖文件错误
error 210：Object not initialized    对象未初始化
error 211：Call to abstract method    调用抽象方法
error 212：Stream registration error   流注册错误
error 213：Collection index out of range  集合下标越界
error 214：Collection overflow error   集合上溢
error 215：Arithmetic overflow error   算术运算上溢
error 216：General Protection fault        一般保护性错误

 

 

=========================================================

* 编 译 错 误 信 息 *

';' not allowed before 'ELSE' ElSE前不允许有“;”
'<clause>' clause not allowed in OLE automation section 在OLE自动区段不允许“<clause>”子句
'<name>' is not a type identifier <name>不是类型标识符
'<name>' not previously declared as a PROPERTY <name>前面没有说明PROPERTY
'GOTO <label>' leads into or out of TRY statement GOTO <label>进入或超出TRY语句的范围
<clause1> clause expected, but <clause2> found 要求子句<clause1>，但出现<clause2>
16-Bit fixup encountered in object file '<text>' 在对象文件<text>遇到16位修复
486/487 instructions not enabled 不能用486/487指令
Abstract methods must be virtual or dynamic 抽象方法必须为虚拟的或动态的
Array type required 需要数组类型
Assignment to FOR-Loop variable '<Name>' 给FOR循环变量<Name>赋值
Bad argument type in variable type array constructor 在变量类型数组结构中不正确的参数类型
Bad file format '<name>' 错误的文件格式<name>
Bad file format: <Filename> 错误的文件格式<Filename>
Bad global symbol definition: '<Name>' in object file '<Filename>' 对象文件'<Filename>'中错误的全局符号定义'<Name>'
Bad unit format: <Filename> 错误的单元格式<Filename>
BREAK or CONTINUE outside of loop BREAK或CONTINUE超出循环
Cannot add or subtract relocatable symbols 不能增加或减少可重置的符号
Cannot assign to a read-only property 不能指定只读属性
Cannot BREAK, CONTINUE or EXIT out of a FINALLY clause 超出FINALLY子句的范围，不能使用BREAK,CONTINUE或EXIT语句
Cannot initialize local variables 不能初始化局部变量
Cannot initialize multiple variables 不能初始化多个变量
Cannot initialize thread local variables 不能初始化线程局部变量
Cannot override a static method 不能覆盖静态方法
Cannot read a write-only property 不能读取只写属性
Case label outside of range of case expression CASE标号超出了CASE表达式的范围
Circular unit reference to <Unitname> 对单元<Unitname>循环引用
Class already has a default property 类已具有默认的属性
Class does not have a default property 类没有默认的属性
Class or object types only allowed in type section 在类型区段只允许有类或对象类型
Class type required 需要类类型
Close error on <Filename> 文件<Filename>关闭错误
Compile terminated by user 用户中止编译
Constant expected 要求常量
Constant expression expected 要求常量表达式
Constant expression violates subrange bounds 常量表达式超出子界范围
Constant object cannot be passed as var parameter 常量对象不能作为变量参数传递
Constant or type identifier expected 要求常量或类型标识符
Constants cannot be used as open array arguments 常量不能用作打开数组参数 
Constructing instance of '<name>' containing abstract methods 构造的<name>实体包含抽象的方法
Could not compile used unit '<Unitname>' 不能用单元<Unitname>编译
Could not create output file <Filename> 不能建立输出文件<Filename>
Could not load RLINK32.DLL 不能加载RLINK32.DLL
Data type too large: exceeds 2 GB 数据类型太大：超过2GB
Declaration of <Name> differs from previous declaration <Name>的说明与先前的说明不同
Default property must be an array property 默认的属性必须为数组属性
Default values must be of ordinal, pointer or small set type 默认的值必须为序数、指针或小集类型
Destination cannot be assigned to 目标不能指定
Destination is inaccessible 目标不能存取
Dispid '<number>' already used by '<name>' DISPID标识号已被<name>使用
Dispid clause only allowed in OLE automation section DISPID子句只能在OLE自动区段中使用
Division by zero 除数为零
Duplicate case label CASE标号重复
Duplicate tag value 重复的标志值
Dynamic method or message handler not allowed here 这里不允许有动态方法或信息处理程序 
Dynamic methods and message handlers not allowed in OLE automation section在OLE自动区段不允许有动态方法或消息处理程序
Element 0 inaccessible - use 'Length' or 'SetLength' 元素0不能存取-使用LENGTH或SETLENGTH
Error in numeric constant 数值常量错误
EXCEPT or FINALLY expected 要求EXCEPT或FINALLY
EXPORTS allowed only at global scope EXPORTS只允许在全局范围使用
Expression has no value 表达式没有值
Expression too complicated 表达式太复杂
Field definition not allowed in OLE automation section 在OLE自动区段中不允许域定义
Field definition not allowed after methods or properties 在方法或属性后不允许域定义
Field or method identifier expected 要求域或方法标识符
File not found: <Filename> 文件<Filename>没有找到
File type not allowed here 这儿不允许文件类型
For loop control variable must be simple local variable FOR循环控制变量必须为简单局部变量
For loop control variable must have ordinal type FOR循环控制变量必须为序数类型
FOR or WHILE loop executes zero times - deleted FOR或WHILE循环执行零次-删除
FOR-Loop variable '<name>' cannot be passed as var parameter FOR循环变量<name>不能作为参数传递
FOR-Loop variable '<Name>' may be undefined after loop 在循环后的FOR循环变量<NAME>是不确定的
Function needs result type 函数需要结果类型
Identifier redeclared: '<name>' 标识符<name>重复说明
Illegal character in input file: '<char>' ($<hex>) 在输入文件中的非法字符'<char>'
Illegal message method index 非法的消息方法指针
Illegal reference to symbol '<Name>' in object file '<Filename>' 在对象文件<filename>中对符号<name>的非法引用
Illegal type in OLE automation section: '<typename>' 在OLE自动区段中的非法类型<typename>
Illegal type in Read/Readln statement 在Read/Readln语句中的非法类型
Illegal type in Write/Writeln statement 在Write/Writeln语句中的非法类型
Inaccessible value 不可存取的值
Incompatible types: '<name>' and '<name>' 不兼容的类型<name>和<name>
Incompatible types: <text> 不兼容的类型<text>
Inline assembler stack overflow 内联汇编溢出
Inline assembler syntax error 内联汇编语法错误
Instance variable '<name>' inaccessible here 实体变量<name>在这里不能存取
Integer constant or variable name expected 要求整形常量或变量名
Integer constant too large 整型常量太大
Internal error: <ErrorCode> 内部错误<errorcode>
Invalid combination of opcode and operands 操作码与操作对象的无效组合
Invalid compiler directive: '<Directive>' 无效的编译指令<DIRECTIVE>
Invalid function result type 无效的函数值类型
Invalid message parameter list 无效的消息参数列表
Invalid register combination 无效的寄存器组合
Invalid typecast 无效的TYPECASE
Label '<Name>' is not declared in current procedure 在当前的过程中没有说明标号<NAME>
Label already defined: '<Labelname>' 标号<LABELNAME>已经定义
Label declaration not allowed in interface part 在界面部分不允许标号说明
Label declared and referenced, but not set: '<label>' 标号被<label>说明及引用,但不能设置
Label expected 要求标号
Left side cannot be assigned to 左边不能赋值
Line too long (more than 255 characters) 行太长(超出255个字符)
Local class or object types not allowed 不允许局部的类或对象类型 
Local procedure/function '<Name>' assigned to procedure variable 局部过程/函数<NAME>赋给过程变量
LOOP/JCXZ distance out of range LOOP/JCXZ距离超出范围
Low bound exceeds high bound 下界超过上界
Memory reference expected 要求内存引用
Method '<name>' hides virtual method of base type '<name>' 方法<NAME>隐藏了基类型为<NAME>的虚拟方法
Method '<name>' not found in base class 在基类中没有找到方法<NAME>
Method identifier expected 要求方法标识符
Missing ENDIF directive 缺少ENDIF指令
Missing<