hibernate查询对日期的处理

背景：
使用hibernate3，
oracle10g，
数据库存入的日期： @Temporal(TemporalType.TIMESTAMP)
@Temporal(TemporalType.DATE)取值：yyyy-MM-dd
@Temporal(TemporalType.TIME)取值：HH:mm:ss
@Temporal(TemporalType.TIMESTAMP)取值：yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS
不同的日期格式，hql格式化的时候应该是不一样的。

方法一：

hql:
String startDate = "2013-02-18 00:00:00";
String endDate = "2013-02-20 23:59:59";
String hql = "select u from User u 
where u.createDate >= TO_DATE ('"+startDate+"', 'yyyy-mm-dd hh24:mi:ss')
and u.createDate <= TO_DATE ('"+endDate+"', 'yyyy-mm-dd hh24:mi:ss')";

方法二：

hql：
String formatPattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss";
DateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat(formatPattern);
String startDate = "2013-02-18 00:00:00";
String endDate = "2013-02-20 23:59:59";
select u from User u where u.createDate >= :startDate
and u.createDate <= :endDate;
Map<String, Object> params = new HashMap<String, Object>();
params.put("startDate", dateFormat.parse(startDate));
params.put("endDate", dateFormat.parse(endDate));