博客首页 → 翻译

最新文章列表

Introduction to 3D Game Programming with DirectX 11 翻译--开篇

Direct3D 11简介 Direct3D 11是一个渲染库，用于在Windows平台上使用现代图形硬件编写高性能3D图形应用程序。Direct3D是一个windows底层库，因为它的应用程序编程接口（API）可以很好地非常接近于它控制的底层图形硬件。她最主要的客户是游戏行业，游戏需要建立在Direct3D上的更高级的渲染引擎来实现。但是，其他行业也需要高性能的交互式3D图形，例如医学和科学可 ...
DX11DirectX龙书翻译
u014177758 评论(0) 有670人浏览 2019-02-21 13:46

Flink 操作

Apache Flink是一个支持有边界的和无边界的数据流的有状态计算的框架。因为很多流式应用被设计成在最短的停机时间内持续运行，所以一个流式处理器 ...
FLink翻译 
商人shang 评论(0) 有3295人浏览 2018-07-18 23:40

开源文档翻译的质量保障实践

本文也发在我的个人博客上：https://hltj.me/translate/2017/06/22/oss-docs-translate-quality.html 。 五月份，我宣布了 Kotlin 官方参考文档翻译完毕的消息，其中有提到这也是唯一一份完整且最新的官方参考文档翻译。不仅如此，其中值得一提的还有翻译质量。 Kotlin 中文站良好的翻译质量跟很多不错的翻译实践是分不开的。这 ...
开源文档翻译质量Kotlin
jywhltj 评论(0) 有670人浏览 2017-08-02 15:32

Elasticsearch-5.0.0 ReadMe

h1. Elasticsearch   h2. A Distributed(分布式) RESTful Search Engine   h3. "https://www.elastic.co/products/elasticsearch":https://www.elastic.co/products/elasticsearch   Elasticsearch is ...
ElasticsearchReadMe翻译 
l810102251 评论(0) 有440人浏览 2016-11-08 15:58

OFBiz进阶--OFBiz笔记之常见短语介绍释义

<#-- OFBiz中常见的短语说明 --> Accounting == Acctg 财务/会计 Accumulated == accum 累计 Application == applic == appl 实例 ATP availableToPromiseTotal 承诺有效数量 BOM（Bill of Material）物料清单 ctx 上下文, context Fi ...
翻译短语缩略语
mf1389004071 评论(2) 有1396人浏览 2016-10-31 11:32

Spring MVC中文文档翻译发布

前后经过九个月，我翻译的Spring MVC官方4.2.4版本中文文档可以发布第一个较为完整的版本了。译文上尽量做到准确并且符合中文习惯，让人能读懂，能理解。现全文发布如下，也希望它能够给出其价值，并收到反馈。 七牛主站：mvc.linesh.tw 备份镜像：一个奇怪的域名（主站不稳定时使用） Gitbook原站（墙内访问较慢，且不太稳定） 阅读过程任何想法、建议、吐槽、 ...
springmvc中文文档翻译 
sodagreen.simplicity 评论(3) 有15850人浏览 2016-06-25 15:39

Quartz 开发指南v2.2.1（翻译）

        Quartz调度器开发指南           V 2.2.1   目录
Quartz翻译 
maphey 评论(0) 有7544人浏览 2016-05-20 11:16

OFBiz的国际化XML代码生成

因为公司要求项目中除了注释外，前台的view中不要出现中文，全部都使用国际化的代码来配置，增加了很多工作量，而且英文不好的人来说简直是天大的灾难，于是我就写了个小工具，来生成OFBiz的国际化的标签，支持自己配置，也可以直接输入中文，在线翻译。 调用有道翻译的API，为什么不调用Google Translate，因为注册有点麻烦。   <html> <head> ...
OFBiz国际化翻译api 
孔已己 评论(0) 有1231人浏览 2016-03-29 09:57

MorphLines文档翻译

Morphlines 是一个开源框架，它降低了 Hadoop 平台上开发和维护 ETL 流程的时间和成本，通过 Morphlines 可以抽取、转换并加载数据到 Apache Solr 、 HBase 、HDFS 、企业数据仓库或者在线分析应用。我们可以很方便的通过配置文件对 morphline 的流程进行配置，不需要进行 Java 编码工作。 Morphlines 本身是一个类库，可以嵌入到任何 ...
morphlines学习翻译 
Cesar28 评论(0) 有2061人浏览 2015-08-27 14:09

博弈AngularJS讲义(14) - 模块

模块   我们可以把angular中的模块(module)想象成应用组件的容器,这些组件包括控制器,服务,过滤器,指令等.   为什么?   有过编程经验的都知道大部分应用都有一个main方法来初始化应用组件并把它们关联起来. Angular不提供这样的主函数,而是通过声明式的语法定义如何启动一个应用. 这种声明式的方法有如下几个优点：    - 声明式的语言易于理解    - 可以 ...
angularjsmodule模块翻译 
boyitech 评论(0) 有1358人浏览 2014-12-19 10:59

Maven官网上Maven in 5 Minutes 文档翻译

Maven in 5 MinutesMaven 5分钟教程Prerequisites前提：You must have an understanding of how to install software on your computer. If you do not know how to do this, 你已经理解如何在你电 ...
Maven 5分钟教程翻译Maven in 5 MinutesMaven翻译 
l810102251 评论(0) 有992人浏览 2014-12-16 22:35

Apache Maven ReadMe 文档翻译

                          Apache Maven  What is it?  -----------  Maven is a software project management and comprehension tool. Based on  Maven是一个软件项目管理和综合工具。  the concept of a Project Object Model (P ...
maven介绍翻译 
l810102251 评论(0) 有1513人浏览 2014-12-15 21:45

RIAK1.4.2 ReadMe文档翻译

#+SETUPFILE: "doc/basho-doc-style.iorg"Welcome to Riak.* Overview综述  Riak is a distributed, decentralized data storage system.   Riak 是一个分布式的 分散数据的存储系统 ...
NOSQLRIAK翻译RIAK介绍 
l810102251 评论(0) 有1268人浏览 2014-12-14 21:40

博弈AngularJS讲义(10) - 过滤器

  Angular过滤器主要用来格式化输出表达式的值。过滤器可以用于视图模板、控制器或者服务组件中。我们可以通过Angular的api轻松的实现过滤器。    如何在模板中使用过滤器   我们可以通过如下语法在表达式中使用过滤器，类似于Linux命令行中的管道: {{ expression | filter }}   例如：    {{ 12 | currency }} 将会以货币格 ...
Angularfilter过滤器官方文档翻译 
boyitech 评论(0) 有1532人浏览 2014-12-06 15:33

博弈AngularJS讲义(9) - 表达式

Angular表达式   Angular表达式类似于JS代码，有双大括号绑定，其格式为{{expression}}.   例如：      1+2  - 两个常量数字相加即 3      a+b   - 作用域中的两个model相加      user.name  - 获取作用域中属性user的name属性      items[index]  - 获取作用域中items数组的元素 ...
AngularExpression表达式翻译官方文档翻译 
boyitech 评论(0) 有3831人浏览 2014-12-06 14:27

神级 zookeeper

zk的数据模型 一、ZNodes：  znode 可以被监测，客户端可以设置监控某个znode    .数据访问，节点上的数据可以读和写，读的时候会读出与该节点关 ...
zkzookeeper翻译 
pengfeituzi2010 评论(0) 有760人浏览 2014-10-31 16:13

Spring 4.0 之框架综述

Part I. Spring Framework 综述   The Spring Framework is a lightweight solution and a potential one-stop-shop for building your enterprise-ready applications. However, Spring is modular, allowing you ...
Spring4中文文档官方文档翻译Spring 
Obaniu 评论(0) 有2409人浏览 2014-08-22 03:42

有效的数据传输zero copy

原文件地址https://www.ibm.com/developerworks/linux/library/j-zerocopy/  在看kafka时读到这篇文章，感觉不错就翻译了一下，由于E文不好忘海涵。 本文向你介绍一种有效改进I/O密集型JAVA应用的技术，这种技术被叫做zero copy，适用于linux或者unix平台。Zero copy 可以避免buffers间冗余的数据拷贝， ...
翻译 
sesame84 评论(0) 有3313人浏览 2014-07-22 12:43

最近博客热门TAG

Java(141744) C(73651) C++(68608) SQL(64571) C#(59609) XML(59133) HTML(59043) JavaScript(54919) .net(54785) Web(54514) 工作(54118) Linux(50905) Oracle(49875) 应用服务器(43289) Spring(40812) 编程(39454) Windows(39381) JSP(37542) MySQL(37267) 数据结构(36424)

博客人气排行榜

    博客电子书下载排行

      >>浏览更多下载

      相关资讯

      相关讨论

      Global site tag (gtag.js) - Google Analytics