去年8月份，着手开始利用业余时间翻译Servlet Specification V2.4，2个月左右的时间，把主要的部分翻译完成，当然中间还有很多不明白的地方。 现在逐章节校对，并发布出来。欢迎拍砖~

SRV.2 The Servlet Interface Servlet接口是Java Servlet API的核心抽象。所有servlet都直接或者间接地实现了这个接口，更为普遍的是，继承自一个实现了此接口的类。在Java Servlet API中有两个类，GenericServlet和HttpServlet，它们继承了Servlet接口。通常，开发者会继承HttpServlet来实现他们的ser ...

SRV.5 The Response response对象封装了用来从server返回client的所有信息。根据HTTP协议，这些信息通过HTTP header和request的message body两者中的任意一个从server传送至client。 SRV.5.1 Buffering Servlet container允许为了提高效率而缓冲发送至client的output，但不是必须 ...

SRV.P.2 Who Should Read This Specification 本规范面对的潜在读者群为： 那些需要提供符合本规范标准的servlet引擎的Web服务器和应用程序服务器提供商。 那些需要支持符合本规范标准的web应用程序的工具的开发作者。 那些需要理解servlet技术底层机制的有经验的servlet开发者。 SRV.P.4 Other Java Platform S ...

SRV.3 Servlet Context SRV.3.1 Introduction to the ServletContext Interface ServletContext接口定义了一个web应用程序的servlet视图，这些servlet就运行在此web应用程序中。Container的提供者负责提供container中ServletContext接口的实现。使用ServletContext ...

SRV.6 Filtering Filters are Java components that allow on the fly transformations of payload and header information in both the request into a resource and the response from a resource. 这一节描述了Java Se ...

SRV.1 Overview SRV.1.1 What is a Servlet？ 基于Java技术，由容器管理，可以生成动态内容的web组件。 和其他基于Java技术的组件一样，servlet是跨平台的。并且它还运行于可以支持Java技术的web服务器 container，我们有时候称为servlet引擎，是支持servlet的web server。 servlet通过container ...

SRV.4 The Request Request对象压缩了来自客户端request的所有信息。根据HTTP协议，这些信息存放在HTTP header和request的message body中，从客户端传送至服务器。 SRV.4.1 HTTP Protocol Parameters 作为request的一部分，servlet的request参数是client发送给servlet con ...