|
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (3)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2009-03-03
今天刚入手这本书。
随手翻了一下： 第一小节里面有个静态工厂方法，后面说缺点的时候说到 不能被‘子类化’。 这个概念给的相当诡异哦。乍一看以为该类不能作为某类的子类出现。 我不知是自己才疏学浅还是对这种专业概念不敏感。 但我建议提这种概念的时候将原文放出来。 对我这种先看标题猜内容的人很有帮助的。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
给个第10章节的电子版预览把。复杂一点的章节才看得出翻译水平
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
whaosoft 写道 中文的呀 那不看了
叶公好龙，英文版早就出来了。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
书一出来，就买了！期待很久了，看了一下，还不错！
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
fyting 写道 whaosoft 写道 中文的呀 那不看了
叶公好龙，英文版早就出来了。 英文版好像只有电子版 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
我自己下了本，然后打出来看，好书
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
hyxw5890 写道 fyting 写道 whaosoft 写道 中文的呀 那不看了
叶公好龙，英文版早就出来了。 英文版好像只有电子版 找个打印社打印装订，说不定比买还便宜。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
一共200来页 卖那么贵 还有你那本hibernate翻译的 看的我想吐
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
Bernard 写道 今天刚入手这本书。
随手翻了一下： 第一小节里面有个静态工厂方法，后面说缺点的时候说到 不能被‘子类化’。 这个概念给的相当诡异哦。乍一看以为该类不能作为某类的子类出现。 我不知是自己才疏学浅还是对这种专业概念不敏感。 但我建议提这种概念的时候将原文放出来。 对我这种先看标题猜内容的人很有帮助的。 原来还有这个章节。。 第一版的原文： 静态工厂方法的主要缺点是，类如果不含有公有的或者受保护的构造函数，就不能被子类化。 也就是说，没有public或是protected的构造函数。。。 一般来讲，如果你的类里有静态工厂方法，你通常会加上private构造函数（因为你希望调用者只使用工厂方法来构建实例）。 如果你声明了private的构造函数，那么是无法被继承的。 请结合上下文认真阅读 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-03
风花雪月饼 写道 Bernard 写道 今天刚入手这本书。
随手翻了一下： 第一小节里面有个静态工厂方法，后面说缺点的时候说到 不能被‘子类化’。 这个概念给的相当诡异哦。乍一看以为该类不能作为某类的子类出现。 我不知是自己才疏学浅还是对这种专业概念不敏感。 但我建议提这种概念的时候将原文放出来。 对我这种先看标题猜内容的人很有帮助的。 原来还有这个章节。。 第一版的原文： 静态工厂方法的主要缺点是，类如果不含有公有的或者受保护的构造函数，就不能被子类化。 也就是说，没有public或是protected的构造函数。。。 一般来讲，如果你的类里有静态工厂方法，你通常会加上private构造函数（因为你希望调用者只使用工厂方法来构建实例）。 如果你声明了private的构造函数，那么是无法被继承的。 请结合上下文认真阅读 书托。。。。 |
| 返回顶楼 | |
